in other words

English

(conjunctive, idiomatic) Stated or interpreted another way; Used to introduce an explanation, simplification, or clarification.
He has another appointment on Thursday. In other words, I don't think he'll be attending your gathering.

(introducing an explanation etc): to put it another way, put differently, that is to say, i.e.; see also Thesaurus:in other words

stated or interpreted another way

Arabic: وَبِعِبَارَة أُخْرَى‎ (wa-bi-ʿibāra ʾuḵrā)
Bashkir: йәғни (yäğni), йәиһә (yäihä)
Belarusian: і́ншымі сло́вамі (ínšymi slóvami), іна́кш ка́жучы (inákš kážučy)
Chinese:
Mandarin: 換句話說 (zh), 换句话说 (zh) (huànjùhuàshuō), 就是說 (zh), 就是说 (zh) (jiùshìshuō)
Czech: jinými slovy
Danish: med andre ord, m.a.o.
Dutch: zeg maar (nl), met andere woorden
Esperanto: alivorte
Estonian: teiste sõnadega
Finnish: toisin sanoen
French: autrement dit (fr), en d'autres termes (fr)
German: mit anderen Worten
Greek: με άλλα λόγια (el) (me álla lógia)
Hungarian: más szóval
Ido: altravorte (io), altradice (io)
Indonesian: dengan kata lain

Italian: in altre parole (it)
Japanese: つまり (ja) (tsumari), と言うことは (to iu koto wa), 言い換えれば (iikaereba)
Norwegian:
Bokmål: med andre ord

Nynorsk: med andre ord
Persian: به عبارت دیگر‎
Polish: innymi słowy (pl)
Portuguese: em outras palavras, ou seja (pt)
Romanian: adică (ro)
Russian: други́ми слова́ми (drugími slovámi), ина́че говоря́ (ru) (ináče govorjá), ины́ми слова́ми (inými slovámi)
Serbo-Croatian: drugim riječima
Spanish: en otras palabras
Swedish: med andra ord (sv), (mao)
Tagalog: alalaong baga'y
Ukrainian: і́ншими слова́ми (ínšymy slovámy), іна́кше ка́жучи (inákše kážučy)
Vietnamese: nói cách khác

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.