inchiudere
Italian
Etymology
Remodelation after chiudere (“to close”) of Latin inclūdere, present active infinitive of inclūdō. Doublet of includere.
Pronunciation
- IPA(key): /inˈkju.de.re/, [iŋˈk̟juːd̪er̺e]
- Rhymes: -udere
- Stress: inchiùdere
- Hyphenation: in‧chiu‧de‧re
Verb
inchiudere (obsolete)
- to lock in (to secure in a locked enclosure)
- Synonym: rinchiudere
- (figuratively) to enclose, contain
- 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto XXX, lines 10–12, page 534:
- Non altrimenti il trïunfo che lude ¶ sempre dintorno al punto che mi vinse, ¶ parendo inchiuso da quel ch'elli inchiude
- Not otherwise the Triumph, which for ever plays round about the point that vanquished me, seeming enclosed by what itself encloses
- Synonym: contenere
-
Conjugation
Conjugation of inchiudere
infinitive | inchiudere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avere | gerund | inchiudendo | |||
present participle | inchiudente | past participle | inchiuso | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | inchiudo | inchiudi | inchiude | inchiudiamo | inchiudete | inchiudono |
imperfect | inchiudevo | inchiudevi | inchiudeva | inchiudevamo | inchiudevate | inchiudevano |
past historic | inchiusi | inchiudesti | inchiuse | inchiudemmo | inchiudeste | inchiusero |
future | inchiuderò | inchiuderai | inchiuderà | inchiuderemo | inchiuderete | inchiuderanno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | inchiuderei | inchiuderesti | inchiuderebbe | inchiuderemmo | inchiudereste | inchiuderebbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | inchiuda | inchiuda | inchiuda | inchiudiamo | inchiudiate | inchiudano |
imperfect | inchiudessi | inchiudessi | inchiudesse | inchiudessimo | inchiudeste | inchiudessero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
inchiudi, non inchiudere | inchiuda | inchiudiamo | inchiudete | inchiudano |
Related terms
References
- inchiudere in Dizionario Italiano Olivetti
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.