kalan
Northern Kurdish
Alternative forms
- քալան (kʿalan) – Armenian script
- калан (kalan) – Cyrillic script
Noun
- sheath, scabbard
- 1857, Stepan, an Armenian employee of the American Bible Society (translator), The Gospels in Kurdish in Armenian characters, John 18:11, Constantinople, page 383:
- Շուրա խօ տիսա լը քալան տէյնը.
- Šura xō tisa lə kʿalan tēynə.
- Put up thy sword into the sheath
-
References
- Adjarian, H. (1909–1911), “Recueil de mots kurdes en dialecte de Novo-Bayazet [Compendium of Kurdish Words in the Nor Bayazet Dialect]”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume XVI, page 358a
- Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “կալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume II, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 485a
- Kurdojev, K. K. (1960), “kalan”, in Kurdsko-russkij slovarʹ [Kurdish–Russian Dictionary], Moscow: Gosudarstvennoje izdatelʹstvo inostrannyx i nacionalʹnyx slovarej, page 418b
- Orbeli, I. A. (2002), “kalan”, in Izbrannyje trudy v dvux tomax. Tom II. Vypusk 2. Kurdsko-russkij slovarʹ [Selected Works in Two Volumes. Volume II. Issue 2. Kurdish–Russian Dictionary], Yerevan: Academy Press “Gitutjun”, →ISBN, page 99a
Tetum
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.