From kasta (“to throw”) + á (“on”) + glæ, the accusative of glær.
kasta á glæ (weak verb, third-person singular past indicative kastaði á glæ, supine kastað á glæ)