kotiuttaa
Finnish
Verb
kotiuttaa
- (military, transitive) to demobilize, send home (to release from military duty)
- (hospital, transitive) to send a patient home, let a patient go home, discharge, release
- to domiciliate (to establish a permanent residence for)
- to repatriate (to restore somebody to his or her own country)
- (finance) to book, realize (to convert securities into money), to convert any kind of property into money, especially property representing investments, as shares, bonds
Conjugation
| Inflection of kotiuttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kotiutan | en kotiuta | 1st sing. | olen kotiuttanut | en ole kotiuttanut | |
| 2nd sing. | kotiutat | et kotiuta | 2nd sing. | olet kotiuttanut | et ole kotiuttanut | |
| 3rd sing. | kotiuttaa | ei kotiuta | 3rd sing. | on kotiuttanut | ei ole kotiuttanut | |
| 1st plur. | kotiutamme | emme kotiuta | 1st plur. | olemme kotiuttaneet | emme ole kotiuttaneet | |
| 2nd plur. | kotiutatte | ette kotiuta | 2nd plur. | olette kotiuttaneet | ette ole kotiuttaneet | |
| 3rd plur. | kotiuttavat | eivät kotiuta | 3rd plur. | ovat kotiuttaneet | eivät ole kotiuttaneet | |
| passive | kotiutetaan | ei kotiuteta | passive | on kotiutettu | ei ole kotiutettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kotiutin | en kotiuttanut | 1st sing. | olin kotiuttanut | en ollut kotiuttanut | |
| 2nd sing. | kotiutit | et kotiuttanut | 2nd sing. | olit kotiuttanut | et ollut kotiuttanut | |
| 3rd sing. | kotiutti | ei kotiuttanut | 3rd sing. | oli kotiuttanut | ei ollut kotiuttanut | |
| 1st plur. | kotiutimme | emme kotiuttaneet | 1st plur. | olimme kotiuttaneet | emme olleet kotiuttaneet | |
| 2nd plur. | kotiutitte | ette kotiuttaneet | 2nd plur. | olitte kotiuttaneet | ette olleet kotiuttaneet | |
| 3rd plur. | kotiuttivat | eivät kotiuttaneet | 3rd plur. | olivat kotiuttaneet | eivät olleet kotiuttaneet | |
| passive | kotiutettiin | ei kotiutettu | passive | oli kotiutettu | ei ollut kotiutettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kotiuttaisin | en kotiuttaisi | 1st sing. | olisin kotiuttanut | en olisi kotiuttanut | |
| 2nd sing. | kotiuttaisit | et kotiuttaisi | 2nd sing. | olisit kotiuttanut | et olisi kotiuttanut | |
| 3rd sing. | kotiuttaisi | ei kotiuttaisi | 3rd sing. | olisi kotiuttanut | ei olisi kotiuttanut | |
| 1st plur. | kotiuttaisimme | emme kotiuttaisi | 1st plur. | olisimme kotiuttaneet | emme olisi kotiuttaneet | |
| 2nd plur. | kotiuttaisitte | ette kotiuttaisi | 2nd plur. | olisitte kotiuttaneet | ette olisi kotiuttaneet | |
| 3rd plur. | kotiuttaisivat | eivät kotiuttaisi | 3rd plur. | olisivat kotiuttaneet | eivät olisi kotiuttaneet | |
| passive | kotiutettaisiin | ei kotiutettaisi | passive | olisi kotiutettu | ei olisi kotiutettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kotiuta | älä kotiuta | 2nd sing. | ole kotiuttanut | älä ole kotiuttanut | |
| 3rd sing. | kotiuttakoon | älköön kotiuttako | 3rd sing. | olkoon kotiuttanut | älköön olko kotiuttanut | |
| 1st plur. | kotiuttakaamme | älkäämme kotiuttako | 1st plur. | olkaamme kotiuttaneet | älkäämme olko kotiuttaneet | |
| 2nd plur. | kotiuttakaa | älkää kotiuttako | 2nd plur. | olkaa kotiuttaneet | älkää olko kotiuttaneet | |
| 3rd plur. | kotiuttakoot | älkööt kotiuttako | 3rd plur. | olkoot kotiuttaneet | älkööt olko kotiuttaneet | |
| passive | kotiutettakoon | älköön kotiutettako | passive | olkoon kotiutettu | älköön olko kotiutettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kotiuttanen | en kotiuttane | 1st sing. | lienen kotiuttanut | en liene kotiuttanut | |
| 2nd sing. | kotiuttanet | et kotiuttane | 2nd sing. | lienet kotiuttanut | et liene kotiuttanut | |
| 3rd sing. | kotiuttanee | ei kotiuttane | 3rd sing. | lienee kotiuttanut | ei liene kotiuttanut | |
| 1st plur. | kotiuttanemme | emme kotiuttane | 1st plur. | lienemme kotiuttaneet | emme liene kotiuttaneet | |
| 2nd plur. | kotiuttanette | ette kotiuttane | 2nd plur. | lienette kotiuttaneet | ette liene kotiuttaneet | |
| 3rd plur. | kotiuttanevat | eivät kotiuttane | 3rd plur. | lienevät kotiuttaneet | eivät liene kotiuttaneet | |
| passive | kotiutettaneen | ei kotiutettane | passive | lienee kotiutettu | ei liene kotiutettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kotiuttaa | present | kotiuttava | kotiutettava | ||
| long 1st2 | kotiuttaakseen | past | kotiuttanut | kotiutettu | ||
| 2nd | inessive1 | kotiuttaessa | kotiutettaessa | agent1, 3 | kotiuttama | |
| instructive | kotiuttaen | — | negative | kotiuttamaton | ||
| 3rd | inessive | kotiuttamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kotiuttamasta | — | ||||
| illative | kotiuttamaan | — | ||||
| adessive | kotiuttamalla | — | ||||
| abessive | kotiuttamatta | — | ||||
| instructive | kotiuttaman | kotiutettaman | ||||
| 4th | nominative | kotiuttaminen | ||||
| partitive | kotiuttamista | |||||
| 5th2 | kotiuttamaisillaan | |||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.