kuć

See also: Kuć, kuc, kuč, kuç, kú·c, and küç

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *kuti (“to forge”)[1], from Proto-Balto-Slavic *kouʔ-[1], from Proto-Indo-European *kowh₂- (“to beat”)[1].

Cognate with Czech kout[1], Bulgarian кова́ (ková)[1], Russian кова́ть (kovátʹ)[1], Lithuanian káuti (“to smite”)[1][2], kovà (“fight”)[2], Latin cūdere[1][2] and Old High German houwan[1].

Pronunciation
  • IPA(key): /kut͡ɕ/
  • Audio(file)

Verb

kuć impf

  1. to forge (to shape a metal)
  2. to shoe (to put horseshoes on a horse)
  3. (colloquial) to cram, to swot; to learn by rote

Conjugation
Conjugation of kuć impf
    singular plural
person m f n m pers m anim or m inan or f or n
infinitive kuć
present tense 1st kuję kujemy
2nd kujesz kujecie
3rd kuje kują
past tense 1st kułem kułam kuliśmy kułyśmy
2nd kułeś kułaś kuliście kułyście
3rd kuł kuła kuło kuli kuły
future tense 1st będę kuł1 będę kuła1 będziemy kuli1 będziemy kuły1
2nd będziesz kuł1 będziesz kuła1 będziecie kuli1 będziecie kuły1
3rd będzie kuł1 będzie kuła1 będzie kuło1 będą kuli1 będą kuły1
conditional 1st kułbym kułabym kulibyśmy kułybyśmy
2nd kułbyś kułabyś kulibyście kułybyście
3rd kułby kułaby kułoby kuliby kułyby
imperative 1st — kujmy
2nd kuj kujcie
3rd niech kuje niech kują
active adjectival participle kujący kująca kujące kujący kujące
passive adjectival participle kuty kuta kute kuci kute
contemporary adverbial participle kując
impersonal past kuto
verbal noun kucie
1 or: będę kuć, będziesz kuć etc.
Derived terms
Terms derived from kuć
  • kujon m pers
  • okuwać impf, okuć pf
  • podkuwać impf, podkuć pf
  • przekuwać impf, przekuć pf
  • przykuwać impf, przykuć pf
  • ukuć pf
  • wkuwać impf
  • wykuwać impf, wykuć pf
  • wykuć na blachę
  • zakuwać impf, zakuć pf
Nouns related to kuć

References
  1. Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 241-242. →ISBN
  2. Brückner, Aleksander (1927) Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, published 1985, page 279-280

Further reading
  • kuć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.