kyrpiä
Finnish
Etymology
From kyrpä (“dick”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkyrpi.æ]
- Hyphenation: kyr‧pi‧ä
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkyrpi.æˣ]
- Hyphenation: kyr‧pi‧ä
Verb
kyrpiä
- (vulgar) To annoy; to cause annoyance; to piss off.
- Minua kyrpii tämä jatkuva vesisade.
- This continuous raining annoys me.
- Minua kyrpii tämä jatkuva vesisade.
- (vulgar) If the reason for annoyance is not mentioned, kyrpiä is translated as "to be annoyed" or "to be pissed off".
- Minua kyrpii. (or simply: Kyrpii.)
- I am annoyed/pissed off.
- Minua kyrpii. (or simply: Kyrpii.)
Conjugation
| Inflection of kyrpiä (Kotus type 61/sallia, p-v gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kyrvin | en kyrvi | 1st sing. | olen kyrpinyt | en ole kyrpinyt | |
| 2nd sing. | kyrvit | et kyrvi | 2nd sing. | olet kyrpinyt | et ole kyrpinyt | |
| 3rd sing. | kyrpii | ei kyrvi | 3rd sing. | on kyrpinyt | ei ole kyrpinyt | |
| 1st plur. | kyrvimme | emme kyrvi | 1st plur. | olemme kyrpineet | emme ole kyrpineet | |
| 2nd plur. | kyrvitte | ette kyrvi | 2nd plur. | olette kyrpineet | ette ole kyrpineet | |
| 3rd plur. | kyrpivät | eivät kyrvi | 3rd plur. | ovat kyrpineet | eivät ole kyrpineet | |
| passive | kyrvitään | ei kyrvitä | passive | on kyrvitty | ei ole kyrvitty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kyrvin | en kyrpinyt | 1st sing. | olin kyrpinyt | en ollut kyrpinyt | |
| 2nd sing. | kyrvit | et kyrpinyt | 2nd sing. | olit kyrpinyt | et ollut kyrpinyt | |
| 3rd sing. | kyrpi | ei kyrpinyt | 3rd sing. | oli kyrpinyt | ei ollut kyrpinyt | |
| 1st plur. | kyrvimme | emme kyrpineet | 1st plur. | olimme kyrpineet | emme olleet kyrpineet | |
| 2nd plur. | kyrvitte | ette kyrpineet | 2nd plur. | olitte kyrpineet | ette olleet kyrpineet | |
| 3rd plur. | kyrpivät | eivät kyrpineet | 3rd plur. | olivat kyrpineet | eivät olleet kyrpineet | |
| passive | kyrvittiin | ei kyrvitty | passive | oli kyrvitty | ei ollut kyrvitty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kyrpisin | en kyrpisi | 1st sing. | olisin kyrpinyt | en olisi kyrpinyt | |
| 2nd sing. | kyrpisit | et kyrpisi | 2nd sing. | olisit kyrpinyt | et olisi kyrpinyt | |
| 3rd sing. | kyrpisi | ei kyrpisi | 3rd sing. | olisi kyrpinyt | ei olisi kyrpinyt | |
| 1st plur. | kyrpisimme | emme kyrpisi | 1st plur. | olisimme kyrpineet | emme olisi kyrpineet | |
| 2nd plur. | kyrpisitte | ette kyrpisi | 2nd plur. | olisitte kyrpineet | ette olisi kyrpineet | |
| 3rd plur. | kyrpisivät | eivät kyrpisi | 3rd plur. | olisivat kyrpineet | eivät olisi kyrpineet | |
| passive | kyrvittäisiin | ei kyrvittäisi | passive | olisi kyrvitty | ei olisi kyrvitty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kyrvi | älä kyrvi | 2nd sing. | ole kyrpinyt | älä ole kyrpinyt | |
| 3rd sing. | kyrpiköön | älköön kyrpikö | 3rd sing. | olkoon kyrpinyt | älköön olko kyrpinyt | |
| 1st plur. | kyrpikäämme | älkäämme kyrpikö | 1st plur. | olkaamme kyrpineet | älkäämme olko kyrpineet | |
| 2nd plur. | kyrpikää | älkää kyrpikö | 2nd plur. | olkaa kyrpineet | älkää olko kyrpineet | |
| 3rd plur. | kyrpikööt | älkööt kyrpikö | 3rd plur. | olkoot kyrpineet | älkööt olko kyrpineet | |
| passive | kyrvittäköön | älköön kyrvittäkö | passive | olkoon kyrvitty | älköön olko kyrvitty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kyrpinen | en kyrpine | 1st sing. | lienen kyrpinyt | en liene kyrpinyt | |
| 2nd sing. | kyrpinet | et kyrpine | 2nd sing. | lienet kyrpinyt | et liene kyrpinyt | |
| 3rd sing. | kyrpinee | ei kyrpine | 3rd sing. | lienee kyrpinyt | ei liene kyrpinyt | |
| 1st plur. | kyrpinemme | emme kyrpine | 1st plur. | lienemme kyrpineet | emme liene kyrpineet | |
| 2nd plur. | kyrpinette | ette kyrpine | 2nd plur. | lienette kyrpineet | ette liene kyrpineet | |
| 3rd plur. | kyrpinevät | eivät kyrpine | 3rd plur. | lienevät kyrpineet | eivät liene kyrpineet | |
| passive | kyrvittäneen | ei kyrvittäne | passive | lienee kyrvitty | ei liene kyrvitty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kyrpiä | present | kyrpivä | kyrvittävä | ||
| long 1st2 | kyrpiäkseen | past | kyrpinyt | kyrvitty | ||
| 2nd | inessive1 | kyrpiessä | kyrvittäessä | agent1, 3 | kyrpimä | |
| instructive | kyrpien | — | negative | kyrpimätön | ||
| 3rd | inessive | kyrpimässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kyrpimästä | — | ||||
| illative | kyrpimään | — | ||||
| adessive | kyrpimällä | — | ||||
| abessive | kyrpimättä | — | ||||
| instructive | kyrpimän | kyrvittämän | ||||
| 4th | nominative | kyrpiminen | ||||
| partitive | kyrpimistä | |||||
| 5th2 | kyrpimäisillään | |||||
See also
Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.