lép
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈleːp]
Audio (file)
Etymology 1
From Proto-Uralic *läppe (“spleen”).[1]
Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | lép | lépek |
accusative | lépet | lépeket |
dative | lépnek | lépeknek |
instrumental | léppel | lépekkel |
causal-final | lépért | lépekért |
translative | léppé | lépekké |
terminative | lépig | lépekig |
essive-formal | lépként | lépekként |
essive-modal | — | — |
inessive | lépben | lépekben |
superessive | lépen | lépeken |
adessive | lépnél | lépeknél |
illative | lépbe | lépekbe |
sublative | lépre | lépekre |
allative | léphez | lépekhez |
elative | lépből | lépekből |
delative | lépről | lépekről |
ablative | léptől | lépektől |
Possessive forms of lép | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | lépem | lépeim |
2nd person sing. | léped | lépeid |
3rd person sing. | lépe | lépei |
1st person plural | lépünk | lépeink |
2nd person plural | lépetek | lépeitek |
3rd person plural | lépük | lépeik |
Etymology 2
Possibly from Proto-Ugric.
Verb
lép
- (intransitive) to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways)
- (intransitive) to enter, to step in somewhere (to arrive to a certain place)
- (intransitive, figuratively) to enter a new stage or a different state
- (intransitive, board games) to move (to change the place of a piece in accordance with the rules of the game)
- (transitive with -ra/-re, by extension) to react (to take action in response to something)
- (intransitive, slang) to get going, to be off, to be leaving
- 2015, Laura Leiner, Bexi, volume 3:
- – Na lépek – tápászkodott fel, és a telefonját kikapva a zsebéből, hívott magának egy taxit.
- "Well, I'm off," he clambered to his feet, and, snatching his phone out of his pocket, he called a cab.
-
Conjugation
conjugation of lép
Infinitive | lépni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | lépett | |||||||
Present participle | lépő | |||||||
Future participle | lépendő | |||||||
Adverbial participle | lépve | |||||||
Potential | léphet | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
Indicative mood | Present | Indefinite | lépek | lépsz | lép | lépünk | léptek | lépnek |
Definite | lépem én téged/titeket léplek |
léped | lépi | lépjük | lépitek | lépik | ||
Past | Indefinite | léptem | léptél | lépett | léptünk | léptetek | léptek | |
Definite | léptem én téged/titeket léptelek |
lépted | lépte | léptük | léptétek | lépték | ||
Conditional mood | Present | Indefinite | lépnék | lépnél | lépne | lépnénk | lépnétek | lépnének |
Definite | lépném én téged/titeket lépnélek |
lépnéd | lépné | lépnénk | lépnétek | lépnék | ||
Subjunctive mood | Present | Indefinite | lépjek | lépj or lépjél |
lépjen | lépjünk | lépjetek | lépjenek |
Definite | lépjem én téged/titeket lépjelek |
lépd or lépjed |
lépje | lépjük | lépjétek | lépjék | ||
Conjugated infinitive | lépnem | lépned | lépnie | lépnünk | lépnetek | lépniük |
Derived terms
With verb prefixes
Expressions
- életbe lép
- háborúba lép
- hatályba lép
- hivatalba lép
- nyomdokaiba lép
- színre lép
- sztrájkba lép
- szövetségre lép
Noun
lép (plural lépek)
Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | lép | lépek |
accusative | lépet | lépeket |
dative | lépnek | lépeknek |
instrumental | léppel | lépekkel |
causal-final | lépért | lépekért |
translative | léppé | lépekké |
terminative | lépig | lépekig |
essive-formal | lépként | lépekként |
essive-modal | — | — |
inessive | lépben | lépekben |
superessive | lépen | lépeken |
adessive | lépnél | lépeknél |
illative | lépbe | lépekbe |
sublative | lépre | lépekre |
allative | léphez | lépekhez |
elative | lépből | lépekből |
delative | lépről | lépekről |
ablative | léptől | lépektől |
Possessive forms of lép | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | lépem | lépeim |
2nd person sing. | léped | lépeid |
3rd person sing. | lépe | lépei |
1st person plural | lépünk | lépeink |
2nd person plural | lépetek | lépeitek |
3rd person plural | lépük | lépeik |
Derived terms
- lépes
References
- Piispanen, Peter S.: The Uralic-Yukaghiric Connection Revisited: Sound Correspondences of Geminate Clusters, p.183
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [lɛp̚˧˦]
- (Huế) IPA(key): [lɛp̚˦˧˥]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [lɛp̚˦˥]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.