lacrar
Portuguese
Verb
lacrar (first-person singular present indicative lacro, past participle lacrado)
- to seal
- 2007, J. K. Rowling, Lya Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte, Rocco, page 211:
- Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém...
- They ordered me to seal all the exits and not to let anyone...
- Mandaram lacrar todas as saídas e não deixar ninguém...
- 2007, J. K. Rowling, Lya Wyler, Harry Potter e as Relíquias da Morte, Rocco, page 211:
- (Brazil, neologism) to do something very well so that one gets popular attention
- (neologism, derogatory) to act or say something in the context of political correctness and militancy
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb lacrar
Spanish
Etymology
From the noun lacra (“defect”).
Verb
lacrar (first-person singular present lacro, first-person singular preterite lacré, past participle lacrado)
- to seal
Conjugation
infinitive | lacrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | lacrando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | lacrado | lacrada | |||||
plural | lacrados | lacradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | lacro | lacrastú lacrásvos |
lacra | lacramos | lacráis | lacran | |
imperfect | lacraba | lacrabas | lacraba | lacrábamos | lacrabais | lacraban | |
preterite | lacré | lacraste | lacró | lacramos | lacrasteis | lacraron | |
future | lacraré | lacrarás | lacrará | lacraremos | lacraréis | lacrarán | |
conditional | lacraría | lacrarías | lacraría | lacraríamos | lacraríais | lacrarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | lacre | lacrestú lacrésvos2 |
lacre | lacremos | lacréis | lacren | |
imperfect (ra) |
lacrara | lacraras | lacrara | lacráramos | lacrarais | lacraran | |
imperfect (se) |
lacrase | lacrases | lacrase | lacrásemos | lacraseis | lacrasen | |
future1 | lacrare | lacrares | lacrare | lacráremos | lacrareis | lacraren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | lacratú lacrávos |
lacre | lacremos | lacrad | lacren | ||
negative | no lacres | no lacre | no lacremos | no lacréis | no lacren |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.