lapp
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): [lɑp]
Noun
lapp m (definite singular lappen, indefinite plural lapper, definite plural lappene)
- a patch
- a note, small piece of paper
- a driver's license
- a type of small, thick pancake
Synonyms
Norwegian Nynorsk
Pronunciation
- IPA(key): [lɑp]
Etymology 1
From Old Norse leppr.
Noun
lapp m (definite singular lappen, indefinite plural lappar, definite plural lappane)
- patch
- Jakka hadde lappar på olbogane.
- The coat had patches on the elbows.
- Jakka hadde lappar på olbogane.
- a note, small piece of paper
- Han gav meg ein lapp med ein beskjed på.
- He gave me a note with a message on it.
- Han gav meg ein lapp med ein beskjed på.
- a driver's license
- a type of small, thick pancake
Derived terms
Synonyms
Swedish
Etymology 1
From Old Norse leppr. Compare Icelandic leppur, Danish lap, Middle Dutch lappe, Old High German lappa, German Lappen (“patch”), Lithuanian lopas (“patch, piece”) and Latvian lupata (“rag, cloth”).
Pronunciation
audio (file)
Noun
lapp c
Declension
Declension of lapp | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | lapp | lappen | lappar | lapparna |
Genitive | lapps | lappens | lappars | lapparnas |
Related terms
- (patch): lappa, lappning, lapptäcke
- (piece of paper): lapplisa, papperslapp
Etymology 2
From Old Swedish lapper; compare Icelandic lappir pl; probably of Finnish origin; compare Finnish lappalainen (“Lap”), after Lappi (“Lapland”), older Finnish also lapp; original meaning unknown.[1]
Declension
Declension of lapp | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | lapp | lappen | lappar | lapparna |
Genitive | lapps | lappens | lappars | lapparnas |
Usage notes
- The word same (“a Sami person”) is recently the politically correct ethnic term. However, in everyday life lapp is currently used by both Swedes and Lapps in non-derogatory fashion.
Related terms
- lappdräkt, lappkåta, Lappland
Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.