mätäkuu
Finnish
Etymology
From mätä (“rot”) + kuu (“month”), a calque of Swedish rötmånad (“rot month”), from Danish hundedage, from Middle Low German rodendage (“dog days”), i.e. the days after the Heliacal rising of the Dog Star (Sirius), which was an important phenomenon in the astronomy of the olden times. The Middle Low German word rode (“dog”) was mistranslated into Danish as roden (“rot”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmætæˌkuː/, [ˈmæt̪æˌkuː]
- Hyphenation: mä‧tä‧kuu
Noun
mätäkuu
- (calendar, dated) dog days (period of time, in Finland traditionally July 23rd to August 23rd)
Declension
| Inflection of mätäkuu (Kotus type 18/maa, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | mätäkuu | mätäkuut | |
| genitive | mätäkuun | mätäkuiden mätäkuitten | |
| partitive | mätäkuuta | mätäkuita | |
| illative | mätäkuuhun | mätäkuihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | mätäkuu | mätäkuut | |
| accusative | nom. | mätäkuu | mätäkuut |
| gen. | mätäkuun | ||
| genitive | mätäkuun | mätäkuiden mätäkuitten | |
| partitive | mätäkuuta | mätäkuita | |
| inessive | mätäkuussa | mätäkuissa | |
| elative | mätäkuusta | mätäkuista | |
| illative | mätäkuuhun | mätäkuihin | |
| adessive | mätäkuulla | mätäkuilla | |
| ablative | mätäkuulta | mätäkuilta | |
| allative | mätäkuulle | mätäkuille | |
| essive | mätäkuuna | mätäkuina | |
| translative | mätäkuuksi | mätäkuiksi | |
| instructive | — | mätäkuin | |
| abessive | mätäkuutta | mätäkuitta | |
| comitative | — | mätäkuineen | |
Derived terms
- mätäkuinen
- mätäkuun juttu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.