maanisha

Swahili

Etymology

Causative formed from maana.

Verb

-maanisha (infinitive kumaanisha)

to mean
to give something meaning

Conjugation

Conjugation of -maanisha

Non-finite forms

Form

Positive

Negative

Infinitive

kumaanisha

kutomaanisha

Simple finite forms

Positive form

Singular

Plural

Imperative

maanisha

maanisheni

Habitual

humaanisha

Complex finite forms

Polarity

Persons

Persons / Classes

Classes

1st

2nd

3rd / M-wa

M-mi

Ma

Ki-vi

N

U

Ku

Pa

Mu

Sg.

Pl.

Sg.

Pl.

Sg. / 1

Pl. / 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 / 14

15 / 17

16

18

Past
Positive	nilimaanisha nalimaanisha	tulimaanisha twalimaanisha	ulimaanisha walimaanisha	mlimaanisha mwalimaanisha	alimaanisha	walimaanisha	ulimaanisha	ilimaanisha	lilimaanisha	yalimaanisha	kilimaanisha	vilimaanisha	ilimaanisha	zilimaanisha	ulimaanisha	kulimaanisha	palimaanisha	mulimaanisha
Relative	niliomaanisha naliomaanisha	tuliomaanisha twaliomaanisha	uliomaanisha waliomaanisha	mliomaanisha mwaliomaanisha	aliomaanisha	waliomaanisha	uliomaanisha	iliomaanisha	liliomaanisha	yaliomaanisha	kiliomaanisha	viliomaanisha	iliomaanisha	ziliomaanisha	uliomaanisha	kuliomaanisha	paliomaanisha	muliomaanisha
Negative	sikumaanisha	hatukumaanisha	hukumaanisha	hamkumaanisha	hakumaanisha	hawakumaanisha	haukumaanisha	haikumaanisha	halikumaanisha	hayakumaanisha	hakikumaanisha	havikumaanisha	haikumaanisha	hazikumaanisha	haukumaanisha	hakukumaanisha	hapakumaanisha	hamukumaanisha

Present
Positive	ninamaanisha namaanisha	tunamaanisha	unamaanisha	mnamaanisha	anamaanisha	wanamaanisha	unamaanisha	inamaanisha	linamaanisha	yanamaanisha	kinamaanisha	vinamaanisha	inamaanisha	zinamaanisha	unamaanisha	kunamaanisha	panamaanisha	munamaanisha
Relative	ninaomaanisha naomaanisha	tunaomaanisha	unaomaanisha	mnaomaanisha	anaomaanisha	wanaomaanisha	unaomaanisha	inaomaanisha	linaomaanisha	yanaomaanisha	kinaomaanisha	vinaomaanisha	inaomaanisha	zinaomaanisha	unaomaanisha	kunaomaanisha	panaomaanisha	munaomaanisha
Negative	simaanishi	hatumaanishi	humaanishi	hammaanishi	hamaanishi	hawamaanishi	haumaanishi	haimaanishi	halimaanishi	hayamaanishi	hakimaanishi	havimaanishi	haimaanishi	hazimaanishi	haumaanishi	hakumaanishi	hapamaanishi	hamumaanishi

Future
Positive	nitamaanisha	tutamaanisha	utamaanisha	mtamaanisha	atamaanisha	watamaanisha	utamaanisha	itamaanisha	litamaanisha	yatamaanisha	kitamaanisha	vitamaanisha	itamaanisha	zitamaanisha	utamaanisha	kutamaanisha	patamaanisha	mutamaanisha
Relative	nitakaomaanisha	tutakaomaanisha	utakaomaanisha	mtakaomaanisha	atakaomaanisha	watakaomaanisha	utakaomaanisha	itakaomaanisha	litakaomaanisha	yatakaomaanisha	kitakaomaanisha	vitakaomaanisha	itakaomaanisha	zitakaomaanisha	utakaomaanisha	kutakaomaanisha	patakaomaanisha	mutakaomaanisha
Negative	sitamaanisha	hatutamaanisha	hutamaanisha	hamtamaanisha	hatamaanisha	hawatamaanisha	hautamaanisha	haitamaanisha	halitamaanisha	hayatamaanisha	hakitamaanisha	havitamaanisha	haitamaanisha	hazitamaanisha	hautamaanisha	hakutamaanisha	hapatamaanisha	hamutamaanisha

Subjunctive
Positive	nimaanishe	tumaanishe	umaanishe	mmaanishe	amaanishe	wamaanishe	umaanishe	imaanishe	limaanishe	yamaanishe	kimaanishe	vimaanishe	imaanishe	zimaanishe	umaanishe	kumaanishe	pamaanishe	mumaanishe
Negative	nisimaanishe	tusimaanishe	usimaanishe	msimaanishe	asimaanishe	wasimaanishe	usimaanishe	isimaanishe	lisimaanishe	yasimaanishe	kisimaanishe	visimaanishe	isimaanishe	zisimaanishe	usimaanishe	kusimaanishe	pasimaanishe	musimaanishe

Present Conditional
Positive	ningemaanisha	tungemaanisha	ungemaanisha	mngemaanisha	angemaanisha	wangemaanisha	ungemaanisha	ingemaanisha	lingemaanisha	yangemaanisha	kingemaanisha	vingemaanisha	ingemaanisha	zingemaanisha	ungemaanisha	kungemaanisha	pangemaanisha	mungemaanisha
Negative	nisingemaanisha singemaanisha	tusingemaanisha hatungemaanisha	usingemaanisha hungemaanisha	msingemaanisha hamngemaanisha	asingemaanisha hangemaanisha	wasingemaanisha hawangemaanisha	usingemaanisha haungemaanisha	isingemaanisha haingemaanisha	lisingemaanisha halingemaanisha	yasingemaanisha hayangemaanisha	kisingemaanisha hakingemaanisha	visingemaanisha havingemaanisha	isingemaanisha haingemaanisha	zisingemaanisha hazingemaanisha	usingemaanisha haungemaanisha	kusingemaanisha hakungemaanisha	pasingemaanisha hapangemaanisha	musingemaanisha hamungemaanisha

Past Conditional
Positive	ningalimaanisha	tungalimaanisha	ungalimaanisha	mngalimaanisha	angalimaanisha	wangalimaanisha	ungalimaanisha	ingalimaanisha	lingalimaanisha	yangalimaanisha	kingalimaanisha	vingalimaanisha	ingalimaanisha	zingalimaanisha	ungalimaanisha	kungalimaanisha	pangalimaanisha	mungalimaanisha
Negative	nisingalimaanisha singalimaanisha	tusingalimaanisha hatungalimaanisha	usingalimaanisha hungalimaanisha	msingalimaanisha hamngalimaanisha	asingalimaanisha hangalimaanisha	wasingalimaanisha hawangalimaanisha	usingalimaanisha haungalimaanisha	isingalimaanisha haingalimaanisha	lisingalimaanisha halingalimaanisha	yasingalimaanisha hayangalimaanisha	kisingalimaanisha hakingalimaanisha	visingalimaanisha havingalimaanisha	isingalimaanisha haingalimaanisha	zisingalimaanisha hazingalimaanisha	usingalimaanisha haungalimaanisha	kusingalimaanisha hakungalimaanisha	pasingalimaanisha hapangalimaanisha	musingalimaanisha hamungalimaanisha

Conditional Contrary to Fact
Positive	ningelimaanisha	tungelimaanisha	ungelimaanisha	mngelimaanisha	angelimaanisha	wangelimaanisha	ungelimaanisha	ingelimaanisha	lingelimaanisha	yangelimaanisha	kingelimaanisha	vingelimaanisha	ingelimaanisha	zingelimaanisha	ungelimaanisha	kungelimaanisha	pangelimaanisha	mungelimaanisha

General Relative
Positive	nimaanishao	tumaanishao	umaanishao	mmaanishao	amaanishao	wamaanishao	umaanishao	imaanishao	limaanishao	yamaanishao	kimaanishao	vimaanishao	imaanishao	zimaanishao	umaanishao	kumaanishao	pamaanishao	mumaanishao
Negative	nisiomaanisha	tusiomaanisha	usiomaanisha	msiomaanisha	asiomaanisha	wasiomaanisha	usiomaanisha	isiomaanisha	lisiomaanisha	yasiomaanisha	kisiomaanisha	visiomaanisha	isiomaanisha	zisiomaanisha	usiomaanisha	kusiomaanisha	pasiomaanisha	musiomaanisha

Gnomic
Positive	namaanisha	twamaanisha	wamaanisha	mwamaanisha	amaanisha	wamaanisha	wamaanisha	yamaanisha	lamaanisha	yamaanisha	chamaanisha	vyamaanisha	yamaanisha	zamaanisha	wamaanisha	kwamaanisha	pamaanisha	mwamaanisha

Perfect
Positive	nimemaanisha	tumemaanisha	umemaanisha	mmemaanisha	amemaanisha	wamemaanisha	umemaanisha	imemaanisha	limemaanisha	yamemaanisha	kimemaanisha	vimemaanisha	imemaanisha	zimemaanisha	umemaanisha	kumemaanisha	pamemaanisha	mumemaanisha

"Already"
Positive	nimeshamaanisha	tumeshamaanisha	umeshamaanisha	mmeshamaanisha	ameshamaanisha	wameshamaanisha	umeshamaanisha	imeshamaanisha	limeshamaanisha	yameshamaanisha	kimeshamaanisha	vimeshamaanisha	imeshamaanisha	zimeshamaanisha	umeshamaanisha	kumeshamaanisha	pameshamaanisha	mumeshamaanisha

"Not yet"
Negative	sijamaanisha	hatujamaanisha	hujamaanisha	hamjamaanisha	hajamaanisha	hawajamaanisha	haujamaanisha	haijamaanisha	halijamaanisha	hayajamaanisha	hakijamaanisha	havijamaanisha	haijamaanisha	hazijamaanisha	haujamaanisha	hakujamaanisha	hapajamaanisha	hamujamaanisha

"If/When"
Positive	nikimaanisha	tukimaanisha	ukimaanisha	mkimaanisha	akimaanisha	wakimaanisha	ukimaanisha	ikimaanisha	likimaanisha	yakimaanisha	kikimaanisha	vikimaanisha	ikimaanisha	zikimaanisha	ukimaanisha	kukimaanisha	pakimaanisha	mukimaanisha

"If not"
Negative	nisipomaanisha	tusipomaanisha	usipomaanisha	msipomaanisha	asipomaanisha	wasipomaanisha	usipomaanisha	isipomaanisha	lisipomaanisha	yasipomaanisha	kisipomaanisha	visipomaanisha	isipomaanisha	zisipomaanisha	usipomaanisha	kusipomaanisha	pasipomaanisha	musipomaanisha

Consecutive
Positive	nikamaanisha	tukamaanisha	ukamaanisha	mkamaanisha	akamaanisha	wakamaanisha	ukamaanisha	ikamaanisha	likamaanisha	yakamaanisha	kikamaanisha	vikamaanisha	ikamaanisha	zikamaanisha	ukamaanisha	kukamaanisha	pakamaanisha	mukamaanisha

Not all possible forms are listed in the table. Transitive verbs can take object concords, relative concords can agree with all noun classes, and many other forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.