Cognate with Venetian marangone (“carpenter”), ultimately from Latin mergus (“diver (loon)”); see there for more.
marangun m (plural maranguns)