merész

Hungarian

Etymology

Either from the verb mer (“to dare”) +‎ -ész, or a back-formation from merészkedik (“to venture”).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛreːs]
  • Hyphenation: me‧rész

Adjective

merész (comparative merészebb, superlative legmerészebb)

  1. brave, bold, daring, valiant, gutsy (surprisingly courageous)
  2. bold, daring (strikingly unusual, novel, unconventional, imaginative)
    merész szónoklat ― bold speech
  3. daring, risqué, immodest, provocative
    A fényképen merész pózban állt. ― The photograph showed him/her standing in a daring pose.

Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative merész merészek
accusative merészet merészeket
dative merésznek merészeknek
instrumental merésszel merészekkel
causal-final merészért merészekért
translative merésszé merészekké
terminative merészig merészekig
essive-formal merészként merészekként
essive-modal merészül —
inessive merészben merészekben
superessive merészen merészeken
adessive merésznél merészeknél
illative merészbe merészekbe
sublative merészre merészekre
allative merészhez merészekhez
elative merészből merészekből
delative merészről merészekről
ablative merésztől merészektől

Synonyms

Derived terms

References
  1. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.