Probably from a Vulgar Latin root *mut(i)la, from *mutilus, from Latinmutulus. Another alternative may be ultimately from cumulus, possibly crossed with mutulus or transposed into a form *muc(u)lus, and changed to feminine gender. Compare Italian mucchio.