näkkileipä
Finnish
Etymology
< Swedish knäckebröd (“crispbread”) by replacing knäcke- with similar-sounding näkki, which actually refers to an evil water spirit known as nixie in English, and translating bröd (“bread”) to leipä (“bread”).
Usage notes
- As näkkileipä is not too well-known in the English-speaking world, most native speakers would probably call it cracker if they are not familiar with the term "crispbread".
Declension
| Inflection of näkkileipä (Kotus type 10/koira, p-v gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | näkkileipä | näkkileivät | |
| genitive | näkkileivän | näkkileipien | |
| partitive | näkkileipää | näkkileipiä | |
| illative | näkkileipään | näkkileipiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | näkkileipä | näkkileivät | |
| accusative | nom. | näkkileipä | näkkileivät |
| gen. | näkkileivän | ||
| genitive | näkkileivän | näkkileipien näkkileipäinrare | |
| partitive | näkkileipää | näkkileipiä | |
| inessive | näkkileivässä | näkkileivissä | |
| elative | näkkileivästä | näkkileivistä | |
| illative | näkkileipään | näkkileipiin | |
| adessive | näkkileivällä | näkkileivillä | |
| ablative | näkkileivältä | näkkileiviltä | |
| allative | näkkileivälle | näkkileiville | |
| essive | näkkileipänä | näkkileipinä | |
| translative | näkkileiväksi | näkkileiviksi | |
| instructive | — | näkkileivin | |
| abessive | näkkileivättä | näkkileivittä | |
| comitative | — | näkkileipineen | |
Synonyms
- näkkäri (colloquial)
Derived terms
- grahamnäkkileipä (graham cracker)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.