namə

Azerbaijani

Etymology

From Persian نامه (nâme)

Pronunciation

  • IPA(key): [nɑːmæ]
  • Hyphenation: na‧mə

Noun

namə (definite accusative naməni, plural namələr)

  1. (dated) letter
    • 1979, Мин Бир Ҝеҹә. Сәккиз Ҹилддә [Thousand and One Nights. In six volumes.], Azərnəşr, page 259:
      Дамра намәни она вериб деди: "Бу намәјә ҹаваб јаз!" Елә ки гыз намәни охујуб орада нә јазылдығыны баша дүшдү, сапсары саралды, уҹадан деди: "Ај гоҹа, сән ки, белә бир ишә ҝәлмисән, аллаһа дуа елә ки, ҝунаһындан кечсин.
      Damra naməni ona verib dedi: "Bu naməyə cavab yaz!" Elə ki qız naməni oxuyub orada nə yazıldığını başa düşdü, sapsarı saraldı, uacadan dedi: "Ay qoca, sən ki, belə bir işə gəlmisən, allaha dua elə ki, günahından keçsin.
      Damra gave her the letter and said: "Write a reply to this letter"! As soon as the girl had read the letter and understood what was written in it, she yellowed and said loudly: "Oh old man, you who came with such an errand, pray to god for forgiving your sin.
    Synonym: məktub
  2. (dated) written ordinance
  3. (dated) document
    Synonyms: sənəd, kağız

Declension

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.