niederstarren
German
Pronunciation
- IPA(key): /ˈniːdɐˌʃtaʁən/
- Hyphenation: nie‧der‧star‧ren
Verb
niederstarren (third-person singular simple present starrt nieder, past tense starrte nieder, past participle niedergestarrt, auxiliary haben)
- (transitive) stare down, intimidate by glaring at
- 2016, Weam Namou, Christian Knieps, Markus Gragert, Thomas Ország-Land, Cassandra Ricard, Soamiely Andriamananjara, Paul Perilli, Robert D. Kirvel, Lois Roma-Deeley, The Transnational Vol. 4: A bilingual Literary Magazine, BoD – Books on Demand (→ISBN)
- In der Ecke des Gerichtssaals, dort wo die Geschworenen ihn niederstarren können.
- In the corner of the courtroom, where the jury can stare at him.
- 1980, Herbert Tichy, See an der Sonne: auf den Spuren der frühen Menschen
- Auch erinnerte ich mich an die alte Volksweisheit, daß man Tiere »niederstarren« kann. Ich sah ihr also fest in die Augen.
- I also remembered the old conventional wisdom that one can "stare down" animals. Thus, I looked it firmly in the eyes.
- 2011, Matthias Matussek, Das katholische Abenteuer: Eine Provokation. Ein SPIEGEL-Buch, DVA (→ISBN)
- Also, so ganz allein ist er ja nicht, denn mit Steinfeld sind es schon zwei, die gegen den angeblich islamophoben Mainstream anschreiben und insbesondere die Sarrazin-Buch-Käufer niederstarren.
- Well, completely alone he is not, for including Steinfeld, there are already two of them addressing the purportedly islamophobic mainstream and, in particular, staring down the people who buy Sarrazin’s book.
- 2008, Cornelia Topf, Körpersprache für Frauen: Sicher und selbstbewusst auftreten, Redline Wirtschaft (→ISBN)
- Sie müssen ihn nicht Ihrerseits niederstarren. Ein fester, sekundenlanger Blick genügt, um dem Angreifer zu signalisieren: „Mit mir nicht, mein Lieber!“
- For your part, you do not need to glare at him. A firm, one-second-long look will suffice to signal to the attacker: "Not with me, my dear!"
- 2012, Christopher Moore, Ein Biss sagt mehr als tausend Worte: Roman, Goldmann Verlag (→ISBN)
- Lazarus drehte sich um sich selbst, wollte alle Katzen gleichzeitig niederstarren und sie mit gefletschten Zähnen und aufgestelltem Fell verscheuchen.
- Lazarus rotated, wanting to glare at all cats at the sime time and frighten them away with snarling teeth and raised fur.
- 2016, Weam Namou, Christian Knieps, Markus Gragert, Thomas Ország-Land, Cassandra Ricard, Soamiely Andriamananjara, Paul Perilli, Robert D. Kirvel, Lois Roma-Deeley, The Transnational Vol. 4: A bilingual Literary Magazine, BoD – Books on Demand (→ISBN)
Conjugation
Conjugation of niederstarren
infinitive | niederstarren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | niederstarrend | ||||
past participle | niedergestarrt | ||||
zu-infinitive | niederzustarren | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich starre nieder | wir starren nieder | i | ich starre nieder | wir starren nieder |
du starrst nieder | ihr starrt nieder | du starrest nieder | ihr starret nieder | ||
er starrt nieder | sie starren nieder | er starre nieder | sie starren nieder | ||
preterite | ich starrte nieder | wir starrten nieder | ii | ich starrte nieder | wir starrten nieder |
du starrtest nieder | ihr starrtet nieder | du starrtest nieder | ihr starrtet nieder | ||
er starrte nieder | sie starrten nieder | er starrte nieder | sie starrten nieder | ||
imperative | starr nieder (du) starre nieder (du) |
starrt nieder (ihr) |
Subordinate-clause forms of niederstarren
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich niederstarre | dass wir niederstarren | i | dass ich niederstarre | dass wir niederstarren |
dass du niederstarrst | dass ihr niederstarrt | dass du niederstarrest | dass ihr niederstarret | ||
dass er niederstarrt | dass sie niederstarren | dass er niederstarre | dass sie niederstarren | ||
preterite | dass ich niederstarrte | dass wir niederstarrten | ii | dass ich niederstarrte | dass wir niederstarrten |
dass du niederstarrtest | dass ihr niederstarrtet | dass du niederstarrtest | dass ihr niederstarrtet | ||
dass er niederstarrte | dass sie niederstarrten | dass er niederstarrte | dass sie niederstarrten |
Composed forms of niederstarren
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe niedergestarrt | wir haben niedergestarrt | subjunctive | ich habe niedergestarrt | wir haben niedergestarrt |
du hast niedergestarrt | ihr habt niedergestarrt | du habest niedergestarrt | ihr habet niedergestarrt | ||
er hat niedergestarrt | sie haben niedergestarrt | er habe niedergestarrt | sie haben niedergestarrt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte niedergestarrt | wir hatten niedergestarrt | subjunctive | ich hätte niedergestarrt | wir hätten niedergestarrt |
du hattest niedergestarrt | ihr hattet niedergestarrt | du hättest niedergestarrt | ihr hättet niedergestarrt | ||
er hatte niedergestarrt | sie hatten niedergestarrt | er hätte niedergestarrt | sie hätten niedergestarrt | ||
future i | |||||
infinitive | niederstarren werden | subjunctive i | ich werde niederstarren | wir werden niederstarren | |
du werdest niederstarren | ihr werdet niederstarren | ||||
er werde niederstarren | sie werden niederstarren | ||||
indicative | ich werde niederstarren | wir werden niederstarren | subjunctive ii | ich würde niederstarren | wir würden niederstarren |
du wirst niederstarren | ihr werdet niederstarren | du würdest niederstarren | ihr würdet niederstarren | ||
er wird niederstarren | sie werden niederstarren | er würde niederstarren | sie würden niederstarren | ||
future ii | |||||
infinitive | niedergestarrt haben werden | subjunctive i | ich werde niedergestarrt haben | wir werden niedergestarrt haben | |
du werdest niedergestarrt haben | ihr werdet niedergestarrt haben | ||||
er werde niedergestarrt haben | sie werden niedergestarrt haben | ||||
indicative | ich werde niedergestarrt haben | wir werden niedergestarrt haben | subjunctive ii | ich würde niedergestarrt haben | wir würden niedergestarrt haben |
du wirst niedergestarrt haben | ihr werdet niedergestarrt haben | du würdest niedergestarrt haben | ihr würdet niedergestarrt haben | ||
er wird niedergestarrt haben | sie werden niedergestarrt haben | er würde niedergestarrt haben | sie würden niedergestarrt haben |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.