norkoilla
Finnish
Etymology
norko- + -illa. The root is shared with norkua.
Verb
norkoilla
- (colloquial) to loiter, linger
- (colloquial) to hang around
- Jos jää norkoilemaan esityksen jälkeen, voi nähdä esiintyjät.
- If you hang around after the show, you can meet the cast.
- Jos jää norkoilemaan esityksen jälkeen, voi nähdä esiintyjät.
Conjugation
| Inflection of norkoilla (Kotus type 67/tulla, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | norkoilen | en norkoile | 1st sing. | olen norkoillut | en ole norkoillut | |
| 2nd sing. | norkoilet | et norkoile | 2nd sing. | olet norkoillut | et ole norkoillut | |
| 3rd sing. | norkoilee | ei norkoile | 3rd sing. | on norkoillut | ei ole norkoillut | |
| 1st plur. | norkoilemme | emme norkoile | 1st plur. | olemme norkoilleet | emme ole norkoilleet | |
| 2nd plur. | norkoilette | ette norkoile | 2nd plur. | olette norkoilleet | ette ole norkoilleet | |
| 3rd plur. | norkoilevat | eivät norkoile | 3rd plur. | ovat norkoilleet | eivät ole norkoilleet | |
| passive | norkoillaan | ei norkoilla | passive | on norkoiltu | ei ole norkoiltu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | norkoilin | en norkoillut | 1st sing. | olin norkoillut | en ollut norkoillut | |
| 2nd sing. | norkoilit | et norkoillut | 2nd sing. | olit norkoillut | et ollut norkoillut | |
| 3rd sing. | norkoili | ei norkoillut | 3rd sing. | oli norkoillut | ei ollut norkoillut | |
| 1st plur. | norkoilimme | emme norkoilleet | 1st plur. | olimme norkoilleet | emme olleet norkoilleet | |
| 2nd plur. | norkoilitte | ette norkoilleet | 2nd plur. | olitte norkoilleet | ette olleet norkoilleet | |
| 3rd plur. | norkoilivat | eivät norkoilleet | 3rd plur. | olivat norkoilleet | eivät olleet norkoilleet | |
| passive | norkoiltiin | ei norkoiltu | passive | oli norkoiltu | ei ollut norkoiltu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | norkoilisin | en norkoilisi | 1st sing. | olisin norkoillut | en olisi norkoillut | |
| 2nd sing. | norkoilisit | et norkoilisi | 2nd sing. | olisit norkoillut | et olisi norkoillut | |
| 3rd sing. | norkoilisi | ei norkoilisi | 3rd sing. | olisi norkoillut | ei olisi norkoillut | |
| 1st plur. | norkoilisimme | emme norkoilisi | 1st plur. | olisimme norkoilleet | emme olisi norkoilleet | |
| 2nd plur. | norkoilisitte | ette norkoilisi | 2nd plur. | olisitte norkoilleet | ette olisi norkoilleet | |
| 3rd plur. | norkoilisivat | eivät norkoilisi | 3rd plur. | olisivat norkoilleet | eivät olisi norkoilleet | |
| passive | norkoiltaisiin | ei norkoiltaisi | passive | olisi norkoiltu | ei olisi norkoiltu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | norkoile | älä norkoile | 2nd sing. | ole norkoillut | älä ole norkoillut | |
| 3rd sing. | norkoilkoon | älköön norkoilko | 3rd sing. | olkoon norkoillut | älköön olko norkoillut | |
| 1st plur. | norkoilkaamme | älkäämme norkoilko | 1st plur. | olkaamme norkoilleet | älkäämme olko norkoilleet | |
| 2nd plur. | norkoilkaa | älkää norkoilko | 2nd plur. | olkaa norkoilleet | älkää olko norkoilleet | |
| 3rd plur. | norkoilkoot | älkööt norkoilko | 3rd plur. | olkoot norkoilleet | älkööt olko norkoilleet | |
| passive | norkoiltakoon | älköön norkoiltako | passive | olkoon norkoiltu | älköön olko norkoiltu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | norkoillen | en norkoille | 1st sing. | lienen norkoillut | en liene norkoillut | |
| 2nd sing. | norkoillet | et norkoille | 2nd sing. | lienet norkoillut | et liene norkoillut | |
| 3rd sing. | norkoillee | ei norkoille | 3rd sing. | lienee norkoillut | ei liene norkoillut | |
| 1st plur. | norkoillemme | emme norkoille | 1st plur. | lienemme norkoilleet | emme liene norkoilleet | |
| 2nd plur. | norkoillette | ette norkoille | 2nd plur. | lienette norkoilleet | ette liene norkoilleet | |
| 3rd plur. | norkoillevat | eivät norkoille | 3rd plur. | lienevät norkoilleet | eivät liene norkoilleet | |
| passive | norkoiltaneen | ei norkoiltane | passive | lienee norkoiltu | ei liene norkoiltu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | norkoilla | present | norkoileva | norkoiltava | ||
| long 1st2 | norkoillakseen | past | norkoillut | norkoiltu | ||
| 2nd | inessive1 | norkoillessa | norkoiltaessa | agent1, 3 | norkoilema | |
| instructive | norkoillen | — | negative | norkoilematon | ||
| 3rd | inessive | norkoilemassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | norkoilemasta | — | ||||
| illative | norkoilemaan | — | ||||
| adessive | norkoilemalla | — | ||||
| abessive | norkoilematta | — | ||||
| instructive | norkoileman | norkoiltaman | ||||
| 4th | nominative | norkoileminen | ||||
| partitive | norkoilemista | |||||
| 5th2 | norkoilemaisillaan | |||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.