nyam
Catalan
Jamaican Creole
Etymology
Borrowed from Wolof nyam, nyami, nyamnyam (“food; to eat”), or from Fula nyama, nyami, nyamgo (“to eat”). Possibly via Ghanaian Pidgin English. Many other West African languages use similar terms for "flesh" or "meat", such as: Chichewa nyama, Efik unam, Esimbi ɛnyimi, Hausa nama, Lingala nyama, Swahili nyama, and Zulu inyama. Also compare Hausa nyamnyam, yamyam (“cannibal”) and Luba-Kasai nyama (“animal”).
References
- Huber, Magnus (1999) Ghanaian Pidgin English in Its West African Context, John Benjamins Publishing, →ISBN, page 102
- Cassidy, Frederic Gomes; Le Page, Robert Brock, editors (2002) Dictionary of Jamaican English, 2nd edition, University of the West Indies Press, →ISBN, page 325
- Sheller, Mimi (2003) Consuming the Caribbean: From Arawaks to Zombies, Routledge, →ISBN
Nigerian Pidgin
References
- Nigerian Pidgin by Nicholas Faraclas, publ. Routledge, 1996
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.