odjebać
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ɔdˈjɛ.bat͡ɕ/
Audio (file)
Verb
odjebać pf
- (vulgar) to do something, also ill-advised or unexpected
- Coś ty najlepszego odjebał?
- What the fuck have you done?
- Odjebałeś kawał dobrej roboty!
- Well done!
- Coś ty najlepszego odjebał?
- (vulgar, in neuter passive) to lose one's mind, to go crazy
- Kompletnie mu odjebało.
- He went fucking nuts.
- Kompletnie mu odjebało.
- (vulgar) to cut, rip, take or throw sth off
- Odjeb to.
- Cut it off.
- Odjeb to.
- (reflexive, vulgar) to fuck off
- Co ci się nie podoba? Odjeb się ode mnie!
- What's your problem? Fuck off!
- Co ci się nie podoba? Odjeb się ode mnie!
- (reflexive, vulgar, sometimes derogatory) to trick out, to overdress
- Franek odjebał się na studniówkę jak mało kto.
- Franek tricked the fuck out for the prom like no other.
- Franek odjebał się na studniówkę jak mało kto.
Conjugation
Conjugation of odjebać pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | m | f | n | m pers | m anim or m inan or n or f | |
| infinitive | odjebać | |||||
| future tense | 1st | odjebię | odjebiemy | |||
| 2nd | odjebiesz | odjebiecie | ||||
| 3rd | odjebie | odjebią | ||||
| past tense | 1st | odjebałem | odjebałam | odjebaliśmy | odjebałyśmy | |
| 2nd | odjebałeś | odjebałaś | odjebaliście | odjebałyście | ||
| 3rd | odjebał | odjebała | odjebało | odjebali | odjebały | |
| conditional | 1st | odjebałbym | odjebałabym | odjebalibyśmy | odjebałybyśmy | |
| 2nd | odjebałbyś | odjebałabyś | odjebalibyście | odjebałybyście | ||
| 3rd | odjebałby | odjebałaby | odjebałoby | odjebaliby | odjebałyby | |
| imperative | 1st | niech odjebię | odjebmy | |||
| 2nd | odjeb | odjebcie | ||||
| 3rd | niech odjebie | niech odjebią | ||||
| passive adjectival participle | odjebany | odjebana | odjebane | odjebani | odjebane | |
| anterior adverbial participle | odjebawszy | |||||
| impersonal past | odjebano | |||||
| verbal noun | odjebanie | |||||
Further reading
- odjebać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.