ome

ome

1. ear

• ho̊me, vme (obsolete spellings)

• IPA^(key): [ˈóː.me]

ōme

1. two
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 250r.

     2    dos.ome.

     2    two. ome.

   • 1571, Idem, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 118v. col. 1.

     2   Dos . ome.

     2   Two. ome.

   • Idem, f. 76r. col. 2.

     Ome . dos.

     Ome. two.

• chicōme
• ōmilhuitl
• ōmpōhualli
• ōnxihuitl

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 118v, 76r

Cognate to Classical Nahuatl ōme

ome

1. two.

• òme

From Old Occitan ome, from Latin homō.

ome m (plural omes)

1. (Mistralian) man (male adult human being)

• omne

From Latin homo.

ome m (oblique plural omes, nominative singular om, nominative plural ome)

1. man (adult male human being)

• Occitan: òme, ome
• Old Catalan: home, hom
  • Catalan: home, hom

• von Wartburg, Walther (1928-2002), “homo”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 40, page 453

• home
• omen
• omẽe

From Latin homō (“man”), hominem, from Latin hemō, from Proto-Indo-European *dʰǵʰm̥mō (“earthling”).

• IPA^(key): /ˈɔ.me/

ome m

1. man (male adult human being)
   • 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 224 (facsimile):

     Ond auẽo pois aſſẏ— que en Beia u moraua un ome Caſado ben con ſa moll q̇ amaua

     It happened as such, that in Beja lived a man, well-married with his wife whom he loved.

2. man (the human race in its entirety)
   • 13th century, attributed to Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, To codex, cantiga 423 (facsimile):

     Eſta primeira é de comel fez ó çeo. ⁊ á terra. ⁊ ó mar ⁊ o ſol. ⁊ á lũa. ⁊ as eſtrelas ⁊ todalas outras couſas q̇ ſon. ⁊ como fez ó ome áſa ſemellança

     This first one is (about) how He made the heaven, and the earth, and the sea, and the sun, and the moon, and the stars, and everything else that exists. And how (He) made man in His own likeness.

• (gender): moller

ome

1. dative singular of om: "to him"

From Old French ome, from Latin homō.

ome m (plural omes)

1. man
2. husband

• (gender): feme