omnipotent
English
Etymology
Old French omnipotent, from Latin omnipotēns (“almighty”), from omnis (“all”) + potēns (“mighty, powerful”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɒmˈnɪpətənt/
- Hyphenation: om‧nip‧o‧tent
Audio (US) (file)
Synonyms
Related terms
Translations
|
|
Further reading
- omnipotent in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
- omnipotent in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
- omnipotent at OneLook Dictionary Search
Catalan
Etymology
From Latin omnipotēns (“almighty”), from omnis (“all”) + potēns (“mighty, powerful”).
Related terms
- omnipotència
Further reading
- “omnipotent” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “omnipotent” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
- “omnipotent” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “omnipotent” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Danish
Adjective
omnipotent (neuter omnipotent, plural and definite singular attributive omnipotente)
- omnipotent, almighty
Synonyms
French
Etymology
From Latin omnipotēns (“almighty”), from omnis (“all”) + potēns (“mighty, powerful”).
Pronunciation
- IPA(key): /ɔm.ni.pɔ.tɑ̃/
Audio (file)
Adjective
omnipotent (feminine singular omnipotente, masculine plural omnipotents, feminine plural omnipotentes)
Further reading
- “omnipotent” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
German
Etymology
From Latin omnipotens.
Pronunciation
- IPA(key): [ɔmnipoˈtɛnt]
Audio (file) - Hyphenation: om‧ni‧po‧tent
Declension
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist omnipotent | sie ist omnipotent | es ist omnipotent | sie sind omnipotent | |
strong declension (without article) |
nominative | omnipotenter | omnipotente | omnipotentes | omnipotente |
genitive | omnipotenten | omnipotenter | omnipotenten | omnipotenter | |
dative | omnipotentem | omnipotenter | omnipotentem | omnipotenten | |
accusative | omnipotenten | omnipotente | omnipotentes | omnipotente | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der omnipotente | die omnipotente | das omnipotente | die omnipotenten |
genitive | des omnipotenten | der omnipotenten | des omnipotenten | der omnipotenten | |
dative | dem omnipotenten | der omnipotenten | dem omnipotenten | den omnipotenten | |
accusative | den omnipotenten | die omnipotente | das omnipotente | die omnipotenten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein omnipotenter | eine omnipotente | ein omnipotentes | (keine) omnipotenten |
genitive | eines omnipotenten | einer omnipotenten | eines omnipotenten | (keiner) omnipotenten | |
dative | einem omnipotenten | einer omnipotenten | einem omnipotenten | (keinen) omnipotenten | |
accusative | einen omnipotenten | eine omnipotente | ein omnipotentes | (keine) omnipotenten |
Synonyms
Related terms
Old French
Etymology
Borrowed from Latin omnipotēns (“almighty”), from omnis (“all”) + potēns (“mighty, powerful”).
Adjective
omnipotent m (oblique and nominative feminine singular omnipotent or omnipotente)
- omnipotent
- 13th century, Unknown, La Vie de Saint Laurent, page 13, column 2, line 30:
- car tu es Deu omnipotent
- because you are the omnipotent God
-
Romanian
Etymology
Borrowed from Latin omnipotēns.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌom.ni.poˈtent/
- Hyphenation: om‧ni‧po‧tent
Adjective
omnipotent m or n (feminine singular omnipotentă, masculine plural omnipotenți, feminine and neuter plural omnipotente)
Declension
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
nominative/ accusative |
indefinite | omnipotent | omnipotentă | omnipotenți | omnipotente | ||
definite | omnipotentul | omnipotenta | omnipotenții | omnipotentele | |||
genitive/ dative |
indefinite | omnipotent | omnipotente | omnipotenți | omnipotente | ||
definite | omnipotentului | omnipotentei | omnipotenților | omnipotentelor |
Synonyms
Related terms
References
- omnipotent in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)