Onça (“jaguar”) + parda (“brown (having skin colour between black and white)”).
onça-parda f (plural onças-pardas)