Feminine version of papalló, from Latin pāpiliō.
papallona f (plural papallones)
The older masculine form papalló is still used in conservative dialects, but this form is the most commonly used word for butterfly in Catalan.