pidgin
English
Etymology
From pidgin English, from a Chinese Pidgin English pronunciation of English business during trade in the Far East. Other suggested derivations include:
Pronunciation
Noun
pidgin (countable and uncountable, plural pidgins)
- (linguistics) an amalgamation of two disparate languages, used by two populations having no common language as a lingua franca to communicate with each other, lacking formalized grammar and having a small, utilitarian vocabulary and no native speakers.
- Synonym: baragouin
Usage notes
- Some pidgins that have developed into creoles nevertheless (confusingly) retain the word "pidgin" in their names.
Derived terms
- West African Pidgin Portuguese
- pidginisation
- pidginise
- pidginization
- pidginize
Related terms
Translations
amalgamation of two languages having no native speakers
|
References
- John Holmes, An introduction to pidgins and creoles, Cambridge University Press (2000)
Further reading
- Pidgin English - English Dictionary: from Webster's Dictionary - the Rosetta Edition.
Portuguese
Noun
pidgin m (plural pidgins)
- (linguistics) pidgin (amalgamation of two languages having no native speakers)
Spanish
Noun
pidgin m (plural pidgins or pidgin)
(linguistics) pidgin (amalgamation of two languages having no native speakers)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.