pregoeiro
Galician
Etymology
Attested from the 13th century. Pregón (“announcement”) + -eiro. Cognate with Spanish pregonero.
Pronunciation
- IPA(key): /pɾeɣoˈejɾo̝/
Noun
pregoeiro m (plural pregoeiros)
- (historical) crier; town crier; town auctioneer
- c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 533:
- Et fezerõ sobir hũu pregoeyro ena torre da mezquita que era çerca do alcaçer
- They made a crier go up to the mosque tower near the Moor's castle
- Et fezerõ sobir hũu pregoeyro ena torre da mezquita que era çerca do alcaçer
- 1399, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 268:
- Fernan de Carnota, pregoeyro da dita villa de Muro, o qual Fernan de Carnota pregoou altas vozes em publica plaça as ditas herdades
- Fernán de Carnota, crier of this town of Muros; this Fernán de carnota announced out loud in public space these properties [to be auctioned]
- Fernan de Carnota, pregoeyro da dita villa de Muro, o qual Fernan de Carnota pregoou altas vozes em publica plaça as ditas herdades
- 1437, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 295:
- Ano Domini millessimo CCCC XXX VII, a XI dias de jullyo, Domingo Fernandes, pregoeiro, feso venda et remataçón de tres legóos et hua machada
- AD 1437, July 11, Domingo Fernández, crier, sold and auctioned three hoes and an axe
- Ano Domini millessimo CCCC XXX VII, a XI dias de jullyo, Domingo Fernandes, pregoeiro, feso venda et remataçón de tres legóos et hua machada
- c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 533:
- person (usually a celeb) who officially and publicly announces with a speech the town's festivities
References
- “pregoeyro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “pregoe” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “pregoeiro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “pregoeiro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “pregoeiro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.