puuttua
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *puuttudak. Related to Ingrian puuttua, Livonian pūtõ, Karelian puuttuo, Ludian puuttuda, Veps putta and Votic puuttua.
Verb
puuttua
- (intransitive) to be missing; inanimate thing in elative or animate thing in ablative + 3rd-pers. singular + nominative/partitive = to lack.
- Yksi pala puuttuu.
- One piece is missing.
- Palapelistä (= elative) puuttuu yksi pala.
- The puzzle lacks one piece.
- Sinulta (= ablative) puuttuu itseluottamusta.
- You lack confidence.
- Yksi pala puuttuu.
- (intransitive + illative) to intervene, get involved in, interfere with
- to clamp down on, to put an end to (to take measures to stop something)
- Halitus aikoo puuttua alaikäisten juomiseen.
- The government aims to clamp down on underage drinking.
- Halitus aikoo puuttua alaikäisten juomiseen.
Conjugation
| Inflection of puuttua (Kotus type 52/sanoa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | puutun | en puutu | 1st sing. | olen puuttunut | en ole puuttunut | |
| 2nd sing. | puutut | et puutu | 2nd sing. | olet puuttunut | et ole puuttunut | |
| 3rd sing. | puuttuu | ei puutu | 3rd sing. | on puuttunut | ei ole puuttunut | |
| 1st plur. | puutumme | emme puutu | 1st plur. | olemme puuttuneet | emme ole puuttuneet | |
| 2nd plur. | puututte | ette puutu | 2nd plur. | olette puuttuneet | ette ole puuttuneet | |
| 3rd plur. | puuttuvat | eivät puutu | 3rd plur. | ovat puuttuneet | eivät ole puuttuneet | |
| passive | puututaan | ei puututa | passive | on puututtu | ei ole puututtu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | puutuin | en puuttunut | 1st sing. | olin puuttunut | en ollut puuttunut | |
| 2nd sing. | puutuit | et puuttunut | 2nd sing. | olit puuttunut | et ollut puuttunut | |
| 3rd sing. | puuttui | ei puuttunut | 3rd sing. | oli puuttunut | ei ollut puuttunut | |
| 1st plur. | puutuimme | emme puuttuneet | 1st plur. | olimme puuttuneet | emme olleet puuttuneet | |
| 2nd plur. | puutuitte | ette puuttuneet | 2nd plur. | olitte puuttuneet | ette olleet puuttuneet | |
| 3rd plur. | puuttuivat | eivät puuttuneet | 3rd plur. | olivat puuttuneet | eivät olleet puuttuneet | |
| passive | puututtiin | ei puututtu | passive | oli puututtu | ei ollut puututtu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | puuttuisin | en puuttuisi | 1st sing. | olisin puuttunut | en olisi puuttunut | |
| 2nd sing. | puuttuisit | et puuttuisi | 2nd sing. | olisit puuttunut | et olisi puuttunut | |
| 3rd sing. | puuttuisi | ei puuttuisi | 3rd sing. | olisi puuttunut | ei olisi puuttunut | |
| 1st plur. | puuttuisimme | emme puuttuisi | 1st plur. | olisimme puuttuneet | emme olisi puuttuneet | |
| 2nd plur. | puuttuisitte | ette puuttuisi | 2nd plur. | olisitte puuttuneet | ette olisi puuttuneet | |
| 3rd plur. | puuttuisivat | eivät puuttuisi | 3rd plur. | olisivat puuttuneet | eivät olisi puuttuneet | |
| passive | puututtaisiin | ei puututtaisi | passive | olisi puututtu | ei olisi puututtu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | puutu | älä puutu | 2nd sing. | ole puuttunut | älä ole puuttunut | |
| 3rd sing. | puuttukoon | älköön puuttuko | 3rd sing. | olkoon puuttunut | älköön olko puuttunut | |
| 1st plur. | puuttukaamme | älkäämme puuttuko | 1st plur. | olkaamme puuttuneet | älkäämme olko puuttuneet | |
| 2nd plur. | puuttukaa | älkää puuttuko | 2nd plur. | olkaa puuttuneet | älkää olko puuttuneet | |
| 3rd plur. | puuttukoot | älkööt puuttuko | 3rd plur. | olkoot puuttuneet | älkööt olko puuttuneet | |
| passive | puututtakoon | älköön puututtako | passive | olkoon puututtu | älköön olko puututtu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | puuttunen | en puuttune | 1st sing. | lienen puuttunut | en liene puuttunut | |
| 2nd sing. | puuttunet | et puuttune | 2nd sing. | lienet puuttunut | et liene puuttunut | |
| 3rd sing. | puuttunee | ei puuttune | 3rd sing. | lienee puuttunut | ei liene puuttunut | |
| 1st plur. | puuttunemme | emme puuttune | 1st plur. | lienemme puuttuneet | emme liene puuttuneet | |
| 2nd plur. | puuttunette | ette puuttune | 2nd plur. | lienette puuttuneet | ette liene puuttuneet | |
| 3rd plur. | puuttunevat | eivät puuttune | 3rd plur. | lienevät puuttuneet | eivät liene puuttuneet | |
| passive | puututtaneen | ei puututtane | passive | lienee puututtu | ei liene puututtu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | puuttua | present | puuttuva | puututtava | ||
| long 1st2 | puuttuakseen | past | puuttunut | puututtu | ||
| 2nd | inessive1 | puuttuessa | puututtaessa | agent1, 3 | puuttuma | |
| instructive | puuttuen | — | negative | puuttumaton | ||
| 3rd | inessive | puuttumassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | puuttumasta | — | ||||
| illative | puuttumaan | — | ||||
| adessive | puuttumalla | — | ||||
| abessive | puuttumatta | — | ||||
| instructive | puuttuman | puututtaman | ||||
| 4th | nominative | puuttuminen | ||||
| partitive | puuttumista | |||||
| 5th2 | puuttumaisillaan | |||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.