reloj
See also: Reloj
Esperanto
Serbo-Croatian
Etymology
Ultimately from Koine Greek ὡρολόγιον (hōrológion). Compare Greek ρολόι (rolói).
Spanish
Etymology
From Old Catalan relotge (1362) (Modern Catalan rellotge), from the older orollotge, from Latin hōrologium, from Ancient Greek ὡρολόγιον (hōrológion).[1] The current form of the word may partly be a back-formation of relojes, plural of obsolete reloje, which better conforms with the Catalan source and would explain the final "j", which is rare in Spanish.[2][3] Cognate with English horologe, French horloge, and Italian orologio
Pronunciation
- IPA(key): /reˈlo/
- IPA(key): /reˈlox/
- IPA(key): /reˈloɡ/, [reˈloɣ]
Synonyms
- (watch, wristwatch): reloj de pulsera m
Derived terms
- contra el reloj
- contrarreloj
- reloj atómico
- reloj cucú
- reloj de agua
- reloj de arena
- reloj de bolsillo
- reloj de campana
- reloj de cuco
- reloj de longitudes
- reloj de música
- reloj de péndola
- reloj de péndulo
- reloj de pulsera
- reloj de repetición
- reloj de sol
- reloj despertador
- relojear
- relojería
- relojero
- reloj magistral
- reloj marino
- reloj solar
Related terms
Descendants
- → Tagalog: relo
References
- Gómez de Silva, Guido (1988) Breve diccionario etimológico de la lengua española (in Spanish), Mexico: Fondo de Cultura Económica, →ISBN
- Corominas, Joan (1990). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Editorial Gredos. →ISBN →ISBN.
- Musa, Héctor Eduardo (2006) Cómo mira y ve el argentino (in Spanish), Buenos Aires, Argentina: Editorial Dunken, →ISBN
- “reloj” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.