rop
Hungarian
Etymology
An onomatopoeia imitating the sound of quick pounding feet.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrop]
Verb
rop
- (transitive) to dance briskly, passionately, with all one's strength or power, without holding back, with all one's might
- ropja a táncot ― to dance
Conjugation
conjugation of rop
Infinitive | ropni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Past participle | ropott | |||||||
Present participle | ropó | |||||||
Future participle | ropandó | |||||||
Adverbial participle | ropva | |||||||
Potential | rophat | |||||||
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
Indicative mood | Present | Indefinite | ropok | ropsz | rop | ropunk | roptok | ropnak |
Definite | ropom én téged/titeket roplak |
ropod | ropja | ropjuk | ropjátok | ropják | ||
Past | Indefinite | roptam | roptál | ropott | roptunk | roptatok | roptak | |
Definite | roptam én téged/titeket roptalak |
roptad | ropta | roptuk | roptátok | ropták | ||
Conditional mood | Present | Indefinite | ropnék | ropnál | ropna | ropnánk | ropnátok | ropnának |
Definite | ropnám én téged/titeket ropnálak |
ropnád | ropná | ropnánk | ropnátok | ropnák | ||
Subjunctive mood | Present | Indefinite | ropjak | ropj or ropjál |
ropjon | ropjunk | ropjatok | ropjanak |
Definite | ropjam én téged/titeket ropjalak |
ropd or ropjad |
ropja | ropjuk | ropjátok | ropják | ||
Conjugated infinitive | ropnom | ropnod | ropnia | ropnunk | ropnotok | ropniuk |
Derived terms
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Irish
Pronunciation
- IPA(key): [ɾˠɔpˠ]
Declension
Declension of rop
First declension
Bare forms (no plural of this noun)
|
Forms with the definite article:
|
Declension
Declension of rop
Third declension
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
Verb
rop (present analytic ropann, future analytic ropfaidh, verbal noun ropadh, past participle roptha)
- (transitive, intransitive) thrust, stab
- Synonym: sáigh
- (intransitive) dart, dash
- Synonym: sáigh
Conjugation
First Conjugation (A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | ropaim | ropann tú; ropair† |
ropann sé, sí | ropaimid | ropann sibh | ropann siad; ropaid† |
a ropann; a ropas | roptar |
past | rop mé; ropas | rop tú; ropais | rop sé, sí | ropamar; rop muid | rop sibh; ropabhair | rop siad; ropadar | a rop / ar rop* |
ropadh | |
past habitual | ropainn | roptá | ropadh sé, sí | ropaimis; ropadh muid | ropadh sibh | ropaidís; ropadh siad | a ropadh / ar ropadh* |
roptaí | |
future | ropfaidh mé; ropfad |
ropfaidh tú; ropfair† |
ropfaidh sé, sí | ropfaimid; ropfaidh muid |
ropfaidh sibh | ropfaidh siad; ropfaid† |
a ropfaidh; a ropfas | ropfar | |
conditional | ropfainn | ropfá | ropfadh sé, sí | ropfaimis; ropfadh muid | ropfadh sibh | ropfaidís; ropfadh siad | a ropfadh / ar ropfadh* |
ropfaí | |
subjunctive | present | go ropa mé; go ropad† |
go ropa tú; go ropair† |
go ropa sé, sí | go ropaimid; go ropa muid |
go ropa sibh | go ropa siad; go ropaid† |
— | go roptar |
past | dá ropainn | dá roptá | dá ropadh sé, sí | dá ropaimis; dá ropadh muid |
dá ropadh sibh | dá ropaidís; dá ropadh siad |
— | dá roptaí | |
imperative | ropaim | rop | ropadh sé, sí | ropaimis | ropaigí; ropaidh† |
ropaidís | — | roptar | |
verbal noun | ropadh | ||||||||
past participle | roptha |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
Further reading
- "rop" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- Entries containing “rop” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “rop” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Norwegian Bokmål
Swedish
Pronunciation
Audio (file)
Noun
rop n
Tok Pisin
Noun
rop
See also
This entry has fewer than three known examples of actual usage, the minimum considered necessary for clear attestation, and may not be reliable. Tok Pisin is subject to a special exemption for languages with limited documentation. If you speak it, please consider editing this entry or adding citations. See also Help and the Community Portal.
Volapük
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.