rosca
See also: ROSCA
Portuguese
Etymology
Probably from a Germanic source *rothsko (“spinning object”), from *rotha (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”), though a Celtiberian or another a pre-Roman substrate of Iberia language is possible.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʁos.ka/
Spanish
Etymology
Probably from a Germanic source *raþiską (“spinning object”), from *raþą (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”), though a Celtiberian or another a pre-Roman substrate of Iberia language is possible.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈroska/
Noun
rosca f (plural roscas)
- doughnut, bagel
- doughnut-shaped object
- screw thread
- (soccer) Curl. Arc-shaped trajectory of the ball through the air. This technique, requiring a certain level of skill, is usually used when trying to score. The purpose is to either get around a defender, to trick the goalkeeper, or to score from a very tight angle (from on or near the byline).
- En el minuto seis Falcao ha marcado con un gran disparo de rosca por la escuadra.
- In the 6th minute, Falcao scored with a great curled shot for the team.
- En el minuto seis Falcao ha marcado con un gran disparo de rosca por la escuadra.
- (Eastern Canary Islands) popcorn
Related terms
- desenroscar
- enroscar
- roscado
- roscador
- roscar
- rosquilla
Further reading
- “rosca” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.