sameuttaa

Finnish

Etymology

samea + -uttaa

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsɑmeu̯tːɑːˣ/, [ˈs̠ɑme̞u̯t̪ːɑː(ʔ)]
  • Hyphenation: sa‧meut‧taa

Verb

sameuttaa

  1. (transitive) to muddle, to make turbid

Conjugation

Inflection of sameuttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sameutan en sameuta 1st sing. olen sameuttanut en ole sameuttanut
2nd sing. sameutat et sameuta 2nd sing. olet sameuttanut et ole sameuttanut
3rd sing. sameuttaa ei sameuta 3rd sing. on sameuttanut ei ole sameuttanut
1st plur. sameutamme emme sameuta 1st plur. olemme sameuttaneet emme ole sameuttaneet
2nd plur. sameutatte ette sameuta 2nd plur. olette sameuttaneet ette ole sameuttaneet
3rd plur. sameuttavat eivät sameuta 3rd plur. ovat sameuttaneet eivät ole sameuttaneet
passive sameutetaan ei sameuteta passive on sameutettu ei ole sameutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sameutin en sameuttanut 1st sing. olin sameuttanut en ollut sameuttanut
2nd sing. sameutit et sameuttanut 2nd sing. olit sameuttanut et ollut sameuttanut
3rd sing. sameutti ei sameuttanut 3rd sing. oli sameuttanut ei ollut sameuttanut
1st plur. sameutimme emme sameuttaneet 1st plur. olimme sameuttaneet emme olleet sameuttaneet
2nd plur. sameutitte ette sameuttaneet 2nd plur. olitte sameuttaneet ette olleet sameuttaneet
3rd plur. sameuttivat eivät sameuttaneet 3rd plur. olivat sameuttaneet eivät olleet sameuttaneet
passive sameutettiin ei sameutettu passive oli sameutettu ei ollut sameutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sameuttaisin en sameuttaisi 1st sing. olisin sameuttanut en olisi sameuttanut
2nd sing. sameuttaisit et sameuttaisi 2nd sing. olisit sameuttanut et olisi sameuttanut
3rd sing. sameuttaisi ei sameuttaisi 3rd sing. olisi sameuttanut ei olisi sameuttanut
1st plur. sameuttaisimme emme sameuttaisi 1st plur. olisimme sameuttaneet emme olisi sameuttaneet
2nd plur. sameuttaisitte ette sameuttaisi 2nd plur. olisitte sameuttaneet ette olisi sameuttaneet
3rd plur. sameuttaisivat eivät sameuttaisi 3rd plur. olisivat sameuttaneet eivät olisi sameuttaneet
passive sameutettaisiin ei sameutettaisi passive olisi sameutettu ei olisi sameutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. sameuta älä sameuta 2nd sing. ole sameuttanut älä ole sameuttanut
3rd sing. sameuttakoon älköön sameuttako 3rd sing. olkoon sameuttanut älköön olko sameuttanut
1st plur. sameuttakaamme älkäämme sameuttako 1st plur. olkaamme sameuttaneet älkäämme olko sameuttaneet
2nd plur. sameuttakaa älkää sameuttako 2nd plur. olkaa sameuttaneet älkää olko sameuttaneet
3rd plur. sameuttakoot älkööt sameuttako 3rd plur. olkoot sameuttaneet älkööt olko sameuttaneet
passive sameutettakoon älköön sameutettako passive olkoon sameutettu älköön olko sameutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sameuttanen en sameuttane 1st sing. lienen sameuttanut en liene sameuttanut
2nd sing. sameuttanet et sameuttane 2nd sing. lienet sameuttanut et liene sameuttanut
3rd sing. sameuttanee ei sameuttane 3rd sing. lienee sameuttanut ei liene sameuttanut
1st plur. sameuttanemme emme sameuttane 1st plur. lienemme sameuttaneet emme liene sameuttaneet
2nd plur. sameuttanette ette sameuttane 2nd plur. lienette sameuttaneet ette liene sameuttaneet
3rd plur. sameuttanevat eivät sameuttane 3rd plur. lienevät sameuttaneet eivät liene sameuttaneet
passive sameutettaneen ei sameutettane passive lienee sameutettu ei liene sameutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st sameuttaa present sameuttava sameutettava
long 1st2 sameuttaakseen past sameuttanut sameutettu
2nd inessive1 sameuttaessa sameutettaessa agent1, 3 sameuttama
instructive sameuttaen negative sameuttamaton
3rd inessive sameuttamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative sameuttamasta
illative sameuttamaan
adessive sameuttamalla
abessive sameuttamatta
instructive sameuttaman sameutettaman
4th nominative sameuttaminen
partitive sameuttamista
5th2 sameuttamaisillaan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.