savior

See also: Savior and saviour

English

First attested in 1300. From Middle English saviour, from Old French sauveour, from Late Latin salvātor, from salvāre.

savior (plural saviors) (American spelling)

A person who saves someone, rescues another from harm.
(medicine) A child who is born to provide an organ or cell transplant to a sibling who has an otherwise fatal disease (used in combination, with "sibling", "baby", "child", "brother", "sister", etc.)

a person who saves someone, rescues another from harm

Arabic: مُخَلِّص‎ (muxalliṣ)
Aragonese: salvador m
Armenian: փրկիչ (hy) (pʿrkičʿ)
Breton: salver (br) m
Catalan: salvador (ca) m
Chinese:
Mandarin: 救世主 (zh) (jiushizhu)
Cornish: salvador m, savyour m, selwyas m
Czech: zachránce (cs) m
Dutch: redder (nl) m, redster (nl) f
Ewe: xɔla n
Finnish: pelastaja (fi)
French: sauveur (fr) m, sauveuse (fr) f
German: Erlöser (de) m, Erlöserin (de) f, Retter (de) m, Retterin (de) f, Erretter m, Erretterin f
Greek: σωτήρας (el) m (sotíras), σώτειρα f (sóteira)
Ancient Greek: σωτήρ m (sōtḗr), σώτειρα f (sṓteira)
Hungarian: megváltó
Irish: slánaitheoir m
Italian: redentore (it) m, redentrice f, salvatore (it) m, salvatrice (it) f
Japanese: 救世主 (きゅうせいしゅ, kyūseishu)
Korean: 고주자 (gojuja)
Kurdish:
Kurmanji: xelaskarê (ku)

Latin: salvātor m, salvātrīx f, servātor m, servātrīx f
Latvian: glābējs m, glābēja f
Lithuanian: gelbėtojas m, gelbėtoja f
Malay: penyelamat
Manx: saualtagh
Maori: kaiwhakaora
Navajo: yisdáʼiiníiłii
Ngazidja Comorian: mkombozi class 1/2
Norman: sauveux, saûveux
Norwegian:
Bokmål: frelser (no) m, frelserinne f, redningsmann m, redningskvinne m or f

Nynorsk: frelsar m, frelserinne f, redningsmann m, redningskvinne f
Occitan: sauvador (oc) m, sarvaor m, sauvaire (oc) m
Picard: sauveu
Portuguese: salvador (pt) m, salvadora (pt) f
Russian: спаси́тель (ru) m (spasítelʹ), спаси́тельница (ru) f (spasítelʹnica)
Scottish Gaelic: slànaighear m, slànair m
Serbo-Croatian: spasitelj (sh) m
Spanish: salvador (es) m, salvadora (es) f
Swedish: frälsare (sv) c, frälserinna c
Walloon: såveu
Welsh: iachawdwr m

sāvior (present infinitive sāviārī, perfect active sāviātus sum); first conjugation, deponent

Conjugation of sāvior (first conjugation, deponent)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	sāvior	sāviāris, sāviāre	sāviātur	sāviāmur	sāviāminī	sāviantur
	imperfect	sāviābar	sāviābāris, sāviābāre	sāviābātur	sāviābāmur	sāviābāminī	sāviābantur
	future	sāviābor	sāviāberis, sāviābere	sāviābitur	sāviābimur	sāviābiminī	sāviābuntur
	perfect	sāviātus + present active indicative of sum
	pluperfect	sāviātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	sāviātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	sāvier	sāviēris, sāviēre	sāviētur	sāviēmur	sāviēminī	sāvientur
	imperfect	sāviārer	sāviārēris, sāviārēre	sāviārētur	sāviārēmur	sāviārēminī	sāviārentur
	perfect	sāviātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	sāviātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	sāviāre	—	—	sāviāminī	—
active	future	—	sāviātor	sāviātor	—	—	sāviantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		sāviārī	sāviātum esse	sāviātūrum esse	—	—	—
participles		sāviāns	sāviātus	sāviātūrus	—	—	sāviandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		sāviandī	sāviandō	sāviandum	sāviandō	sāviātum	sāviātū

savior in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.