struggere
Italian
FWOTD – 17 May 2013
Etymology
From distruggere (“to destroy”) by apheresis.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈstrudd͡ʒere/
Verb
struggere
- to melt or liquify
- Synonym: sciogliere
- 2012, Carlo Botta, Storia naturale e medica dell’ isola di Corfu’, Nabu Press, page 11:
- […] ; ma essa neve presto si strugge, non potendo resistire al calore di quelle terre orientali.
- […] ; but this snow melts quickly, unable to resist those oriental lands’ heat.
- […] ; ma essa neve presto si strugge, non potendo resistire al calore di quelle terre orientali.
- (figuratively) to consume slowly
- 2000, Enrico Elli, Giuseppe Langella, Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini, Vita e Pensiero, page 629:
- […] («l’anno si strugge in brace e in cenere», Poesie, p. 150), […]
- […] («the year is consumed in embers and ashes», Poesie, pg. 150), […]
- […] («l’anno si strugge in brace e in cenere», Poesie, p. 150), […]
- 2000, Enrico Elli, Giuseppe Langella, Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini, Vita e Pensiero, page 629:
Conjugation
Conjugation of struggere
infinitive | struggere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avere | gerund | struggendo | |||
present participle | struggente | past participle | strutto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | struggo | struggi | strugge | struggiamo | struggete | struggono |
imperfect | struggevo | struggevi | struggeva | struggevamo | struggevate | struggevano |
past historic | strussi | struggesti | strusse | struggemmo | struggeste | strussero |
future | struggerò | struggerai | struggerà | struggeremo | struggerete | struggeranno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | struggerei | struggeresti | struggerebbe | struggeremmo | struggereste | struggerebbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | strugga | strugga | strugga | struggiamo | struggiate | struggano |
imperfect | struggessi | struggessi | struggesse | struggessimo | struggeste | struggessero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
struggi, non struggere | strugga | struggiamo | struggete | struggano |
Derived terms
- struggersi
- struggicuore (“heartbreak”)
- struggimento (“yearning”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.