szív

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsiːv]
  • Hyphenation: szív

Etymology 1

From Proto-Uralic *śüdäme (“heart”). Cognate with Mansi сым (sym), Finnish sydän and Estonian süda.[1][2]

Noun

szív (plural szívek)

  1. (anatomy) heart (a muscular organ that pumps blood through the body)
  2. heart (emotions, kindness, moral effort, or spirit)
    Összetört a szíve egy koreai popsztár miatt. ― She had her heart broken over a Korean pop star.
  3. heart (a conventional shape or symbol used to represent the heart)
Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative szív szívek
accusative szívet szíveket
dative szívnek szíveknek
instrumental szívvel szívekkel
causal-final szívért szívekért
translative szívvé szívekké
terminative szívig szívekig
essive-formal szívként szívekként
essive-modal — —
inessive szívben szívekben
superessive szíven szíveken
adessive szívnél szíveknél
illative szívbe szívekbe
sublative szívre szívekre
allative szívhez szívekhez
elative szívből szívekből
delative szívről szívekről
ablative szívtől szívektől
Possessive forms of szív
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. szívem szíveim
2nd person sing. szíved szíveid
3rd person sing. szíve szívei
1st person plural szívünk szíveink
2nd person plural szívetek szíveitek
3rd person plural szívük szíveik
Derived terms
Compound words

Etymology 2

An onomatopoeia.[2]

Verb

szív

  1. (transitive) to suck, inhale, absorb (driving any liquid or gas inside)
    Synonym: szopik
Conjugation
conjugation of szív
Infinitive szívni
Past participle szívott
Present participle szívó
Future participle szívandó
Adverbial participle szíva
Potential szívhat
1st person sg 2nd person sg informal 3rd person sg,
2nd person sg formal		 1st person pl 2nd person pl informal 3rd person pl,
2nd person pl formal
Indicative mood Present Indefinite szívok szívsz szív szívunk szívtok szívnak
Definite szívom
én téged/titeket
szívlak		 szívod szívja szívjuk szívjátok szívják
Past Indefinite szívtam szívtál szívott szívtunk szívtatok szívtak
Definite szívtam
én téged/titeket
szívtalak		 szívtad szívta szívtuk szívtátok szívták
Conditional mood Present Indefinite szívnék szívnál szívna szívnánk szívnátok szívnának
Definite szívnám
én téged/titeket
szívnálak		 szívnád szívná szívnánk szívnátok szívnák
Subjunctive mood Present Indefinite szívjak szívj
or
szívjál		 szívjon szívjunk szívjatok szívjanak
Definite szívjam
én téged/titeket
szívjalak		 szívd
or
szívjad		 szívja szívjuk szívjátok szívják
Conjugated infinitive szívnom szívnod szívnia szívnunk szívnotok szívniuk
Derived terms
  • szívás

(With verbal prefixes):

  • agyonszív
  • átszív
  • beszív
  • beleszív
  • elszív
  • felszív
  • fölszív
  • kiszív
  • leszív
  • megszív
  • teleszív
  • túlszív
  • végigszív
  • visszaszív

(Compound words):

References
  1. Entry #960 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
  2. Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.