tanrı
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic *teŋri or *taŋrï (“god; sky, heaven”). Cognate with Turkish tanrı, see it for more.
Pronunciation
- IPA(key): [tɑnˈrɯ]
- Hyphenation: tan‧rı
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tanrı | tanrılar |
| definite accusative | tanrını | tanrıları |
| dative | tanrıya | tanrılara |
| locative | tanrıda | tanrılarda |
| ablative | tanrıdan | tanrılardan |
| definite genitive | tanrının | tanrıların |
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tanrım | tanrılarım |
| sənin (“your”) | tanrın | tanrıların |
| onun (“his/her/its”) | tanrısı | tanrıları |
| bizim (“our”) | tanrımız | tanrılarımız |
| sizin (“your”) | tanrınız | tanrılarınız |
| onların (“their”) | tanrısı or tanrıları | tanrıları |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tanrımı | tanrılarımı |
| sənin (“your”) | tanrını | tanrılarını |
| onun (“his/her/its”) | tanrısını | tanrılarını |
| bizim (“our”) | tanrımızı | tanrılarımızı |
| sizin (“your”) | tanrınızı | tanrılarınızı |
| onların (“their”) | tanrısını or tanrılarını | tanrılarını |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tanrıma | tanrılarıma |
| sənin (“your”) | tanrına | tanrılarına |
| onun (“his/her/its”) | tanrısına | tanrılarına |
| bizim (“our”) | tanrımıza | tanrılarımıza |
| sizin (“your”) | tanrınıza | tanrılarınıza |
| onların (“their”) | tanrısına or tanrılarına | tanrılarına |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tanrımda | tanrılarımda |
| sənin (“your”) | tanrında | tanrılarında |
| onun (“his/her/its”) | tanrısında | tanrılarında |
| bizim (“our”) | tanrımızda | tanrılarımızda |
| sizin (“your”) | tanrınızda | tanrılarınızda |
| onların (“their”) | tanrısında or tanrılarında | tanrılarında |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tanrımdan | tanrılarımdan |
| sənin (“your”) | tanrından | tanrılarından |
| onun (“his/her/its”) | tanrısından | tanrılarından |
| bizim (“our”) | tanrımızdan | tanrılarımızdan |
| sizin (“your”) | tanrınızdan | tanrılarınızdan |
| onların (“their”) | tanrısından or tanrılarından | tanrılarından |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | tanrımın | tanrılarımın |
| sənin (“your”) | tanrının | tanrılarının |
| onun (“his/her/its”) | tanrısının | tanrılarının |
| bizim (“our”) | tanrımızın | tanrılarımızın |
| sizin (“your”) | tanrınızın | tanrılarınızın |
| onların (“their”) | tanrısının or tanrılarının | tanrılarının |
Derived terms
- çoxtanrıçılıq (“polytheism”)
Turkish
Etymology
From Old Turkic 𐱅𐰭𐰼𐰃 (teŋri, “god of the blue sky”), from Proto-Turkic *teŋri or *taŋrï (“god; sky, heaven”). According to G. Starostin's interpretation this word is based in a common Altaic religious or juridical term, going back to Proto-Altaic *t`aŋgiri. This proposed etymology presumes that 'sky' in Turkic has a secondary meaning being derived from the primary meaning 'God'. S. Georg proposed a loan in Turkic from Yeniseian *tïŋgVr- 'high' (see Georg 2001).[1]
The Old Turkic form is recorded by Mahmud al-Kashgari (11th century). The oldest form of the name is recorded in Chinese annals from the 4th century BC, describing the beliefs of the Xiongnu. It takes the form 撐犁／撑犁 (chēnglí), which is understood as a Chinese transcription of the Proto-Turkic form.
The further origin of the word is uncertain. Also compare Proto-Turkic *teŋiŕ (cf. Turkish deniz (“lake, sea”) and the borrowing into Hungarian tenger); perhaps from the blue expanse.
Pronunciation
- IPA(key): [tɑnˈɾɯ]
- Hyphenation: tan‧rı
Noun
Declension
| Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tanrı | |||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | tanrıyı | |||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
| Nominative | tanrı | tanrılar | ||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | tanrıyı | tanrıları | ||||||||||||||||||||||||
| Dative | tanrıya | tanrılara | ||||||||||||||||||||||||
| Locative | tanrıda | tanrılarda | ||||||||||||||||||||||||
| Ablative | tanrıdan | tanrılardan | ||||||||||||||||||||||||
| Genitive | tanrının | tanrıların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*t`aŋgiri”