vexiga
Asturian
Etymology
From Vulgar Latin *vēssīca, from Latin vēsīca.
Galician
Etymology
Attested from the 15th century (vixiga). From Old Galician and Old Portuguese (compare Portuguese bexiga), from Vulgar Latin *vēssīca (compare Spanish vejiga), from Latin vēsīca.
Pronunciation
- IPA(key): /beˈʃiɣa̝/, /biˈʃiɣa̝/
Noun
vexiga f (plural vexigas)
- bladder
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page93:
- geerase ajnda outra door dentro no corpo do Cauallo que uen de rretimento da vrina et faz jnchar a uixiga
- and yet another pain is produced inside the body of the horse which comes from the retention of the urine, and it makes the bladder to swell
- geerase ajnda outra door dentro no corpo do Cauallo que uen de rretimento da vrina et faz jnchar a uixiga
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page93:
- gallbladder
- blister
- pock
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page81:
- enton poras fero feruente Redondo na cabeça daquellas huceras ou vixigas que as qeime
- then you put a rounded hot iron on the head of that ulcers or pocks, for burning them
- enton poras fero feruente Redondo na cabeça daquellas huceras ou vixigas que as qeime
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page81:
References
- “ixiga” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “vexiga” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “vexiga” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “vexiga” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.