virke
Danish
Verb
virke (imperative virk, infinitive at virke, present tense virker, past tense virkede, perfect tense har virket)
- function properly
- Lommelygten virker ikke!
- The torch does not work!
- Lommelygten virker ikke!
- exert influence upon
- 1991, Karsten Friis-Jensen, Latin og nationalsprog i Norden efter reformationen: Konference 1.-5. august 1987, Biskops-Arnö, Museum Tusculanum Press →ISBN, page 179
- Han vil altså ikke tale om: sprog, der virker på mennesker ved konvention, f.eks. universalsprog; eller overhovedet om sprog som tegn, der meddeler et indhold.
- Thus, he does not want to talk about: languages, doing work on humans by convention, e.g. universal languagez; or about languages as signs conveying content at all.
- Han vil altså ikke tale om: sprog, der virker på mennesker ved konvention, f.eks. universalsprog; eller overhovedet om sprog som tegn, der meddeler et indhold.
- 1991, Karsten Friis-Jensen, Latin og nationalsprog i Norden efter reformationen: Konference 1.-5. august 1987, Biskops-Arnö, Museum Tusculanum Press →ISBN, page 179
- seem, appear
- Du virker lidt sur.
- You seem a little angry.
- Du virker lidt sur.
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋirke̞ˣ]
- Hyphenation: vir‧ke
Usage notes
- Virke means only the whole sentence or set of clauses ending with a period, exclamation point or question mark. Thus, "Minä menen kouluun, vaikka en jaksaisi." is a virke where "Minä menen kouluun" is a lause (here more exactly: päälause) and "vaikka en jaksaisi" is a lause (here more exactly: sivulause).
Declension
Inflection of virke (Kotus type 48/hame, kk-k gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | virke | virkkeet | |
genitive | virkkeen | virkkeiden virkkeitten | |
partitive | virkettä | virkkeitä | |
illative | virkkeeseen | virkkeisiin virkkeihin | |
singular | plural | ||
nominative | virke | virkkeet | |
accusative | nom. | virke | virkkeet |
gen. | virkkeen | ||
genitive | virkkeen | virkkeiden virkkeitten | |
partitive | virkettä | virkkeitä | |
inessive | virkkeessä | virkkeissä | |
elative | virkkeestä | virkkeistä | |
illative | virkkeeseen | virkkeisiin virkkeihin | |
adessive | virkkeellä | virkkeillä | |
ablative | virkkeeltä | virkkeiltä | |
allative | virkkeelle | virkkeille | |
essive | virkkeenä | virkkeinä | |
translative | virkkeeksi | virkkeiksi | |
instructive | — | virkkein | |
abessive | virkkeettä | virkkeittä | |
comitative | — | virkkeineen |
Compounds
- virkerakenne
Norwegian Bokmål
Noun
virke n (definite singular virket, uncountable)
Derived terms
Norwegian Nynorsk
Noun
virke n (definite singular virket, uncountable)
Synonyms
- (wood) vyrke
Derived terms
Swedish
Pronunciation
Audio (file)
Noun
virke n
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.