From xilo- + -fago.
xilófago (feminine singular xilófaga, masculine plural xilófagos, feminine plural xilófagas)
xilófago m (plural xilófagos, feminine xilófaga, feminine plural xilófagas)