yel
Azerbaijani
| Other scripts | |
|---|---|
| Cyrillic | јел |
| Roman | yel |
| Perso-Arabic | یئل |
Etymology
From Proto-Turkic *yẹl.
Pronunciation
- IPA(key): [jel]
Noun
yel (definite accusative yeli, plural yellər)
- wind
- 1954, Mohammad-Hossein Shahriar, “Heydar Babaya Salam”, in (Please provide the book title or journal name):
- حیدربابا، گۆن دالووی داغلاسین
اۆزۆن گۆلسۆن، بولاخلارون آغلاسین
اوشاخلارون بیر دسته گۆل باغلاسین
یئل گلنده، وئر گتیرسین بویانا
بلکه منیم یاتمیش بختیم اوْیانا- Heydər Baba, gün daluvı dağlasın,
Üzün gülsün, bulaqlarun ağlasın,
Uşaqlarun bir dəstə gül bağlasın,
Yel gələndə ver gətirsin bu yana,
Bəlkə mənim yatmış bəxtim oyana. - Haydar Baba may the sun warm your back,
Make your smiles and your springs shed tears.
Your children collect a bunch of flowers,
Send it with the coming wind towards us,
Perhaps my sleeping fortune would awaken!
- Heydər Baba, gün daluvı dağlasın,
- 1945-, Hüseyn Arif, “Mən İnanmadım”, in (Please provide the book title or journal name):
- Dedilər: - Əhdini danır o ceyran;
Dedim: - Yalan olar! - Mən inanmadım.
Dedilər: - Qış gəlir, qayıt bu yoldan,
Əsdi yel, yağdı qar, mən inanmadım!- They said: the beauty is breaking the sworn oath;
I said: it must be a lie! - I didn't believe.
They said: - The winter is coming, return from this path.
Rose the wind, fell the snow, I dind't belive!
- They said: the beauty is breaking the sworn oath;
-
- Synonym: külək
Declension
Declension of yel
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | yel | yellər |
| definite accusative | yeli | yelləri |
| dative | yelə | yellərə |
| locative | yeldə | yellərdə |
| ablative | yeldən | yellərdən |
| definite genitive | yelin | yellərin |
Possessive forms of yel
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | yelim | yellərim |
| sənin (“your”) | yelin | yellərin |
| onun (“his/her/its”) | yeli | yelləri |
| bizim (“our”) | yelimiz | yellərimiz |
| sizin (“your”) | yeliniz | yelləriniz |
| onların (“their”) | yeli or yelləri | yelləri |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | yelimi | yellərimi |
| sənin (“your”) | yelini | yellərini |
| onun (“his/her/its”) | yelini | yellərini |
| bizim (“our”) | yelimizi | yellərimizi |
| sizin (“your”) | yelinizi | yellərinizi |
| onların (“their”) | yelini or yellərini | yellərini |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | yelimə | yellərimə |
| sənin (“your”) | yelinə | yellərinə |
| onun (“his/her/its”) | yelinə | yellərinə |
| bizim (“our”) | yelimizə | yellərimizə |
| sizin (“your”) | yelinizə | yellərinizə |
| onların (“their”) | yelinə or yellərinə | yellərinə |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | yelimdə | yellərimdə |
| sənin (“your”) | yelində | yellərində |
| onun (“his/her/its”) | yelində | yellərində |
| bizim (“our”) | yelimizdə | yellərimizdə |
| sizin (“your”) | yelinizdə | yellərinizdə |
| onların (“their”) | yelində or yellərində | yellərində |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | yelimdən | yellərimdən |
| sənin (“your”) | yelindən | yellərindən |
| onun (“his/her/its”) | yelindən | yellərindən |
| bizim (“our”) | yelimizdən | yellərimizdən |
| sizin (“your”) | yelinizdən | yellərinizdən |
| onların (“their”) | yelindən or yellərindən | yellərindən |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | yelimin | yellərimin |
| sənin (“your”) | yelinin | yellərinin |
| onun (“his/her/its”) | yelinin | yellərinin |
| bizim (“our”) | yelimizin | yellərimizin |
| sizin (“your”) | yelinizin | yellərinizin |
| onların (“their”) | yelinin or yellərinin | yellərinin |
Crimean Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *jẹl.
Declension
Declension of yel
| nominative | yel |
|---|---|
| genitive | yelniñ |
| dative | yelge |
| accusative | yelni |
| locative | yelde |
| ablative | yelden |
Tocharian B
Turkish
Etymology
From Old Turkic yél, from Proto-Turkic *jẹl (“wind”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjɛl/
Turkmen
Etymology
From Old Turkic yél, from Proto-Turkic *jẹl (“wind”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjɛl/
Volapük
Declension
Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.