zero à esquerda

Literally “zero at the left”. An analogy to zeros written before a number. For example, both 020 and 20 have exactly the same numerical value, thus the leading zero before the 2 makes no numerical difference.

• (Brazil) IPA^(key): /ˈzɛ.ɾu a is.ˈkeʁ.dɐ/

zero à esquerda m (plural zeros à esquerda)

1. A person of low worth or usefulness, a good-for-nothing.
   • 2013, José Fernandes de Oliveira Pe. Zezinho, Reflexões ao longo de uma fé: Sobre as angústias e as alegrias do ser humano, Ação Social Claretiana (Editora Ave-Maria) →ISBN

     Portanto, jamais se proclame um zero à esquerda. Quando Antônio, desempregado há seis meses, declarou-se um zero à esquerda e disse que valia menos que um “jegue de beira de estrada”, estava dramatizando. Até os jegues de beira ...

   Ela se casou com João? Aquele zero à esquerda!

   Did she marry John? That good-for-nothing!