zwischen Tür und Angel

German

Etymology

Literally, “between the door and the hinge”.

Pronunciation

  • (file)

Adverb

zwischen Tür und Angel

  1. (idiomatic) while standing; while in a hurry; in passing; in a situation where one does not have or take the time to do something properly
    Wir sollten das nicht zwischen Tür und Angel besprechen. Kommen Sie doch morgen früh noch mal in mein Büro, ja?
    We shouldn’t discuss this in passing. Please come back to my office tomorrow morning, will you?
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.