à coucher dehors

→ voir avoir un nom à coucher dehors.

à coucher dehors \a ku.ʃe də.ɔʁ\

1. Invraisemblable, extravagant, imprononçable, en parlant d'un nom.
   • Elles étaient trop petites pour se rendre compte qu’elle portait un prénom à coucher dehors et l’adoptèrent, malgré quelques problèmes de prononciation. — (Amélie Nothomb, Robert des noms propres, Albin Michel, Paris, 2002, p. 22)
   • Blatt a discuté avec l’un des propriétaires – deux pédés, des noms à coucher dehors, aucune information utile. — (John Verdon, 658, 2011)
   • On nommera alors ces séquences génomiques CRISPR, pour clustered regularly interspaced short palindromic repeat – un nom à coucher dehors qui montre bien que si l'on parvenait à décrire ces bouts d'ADN, on ignorait tout de leur fonction. — (« Sous peine d'être ignorant » in Argument, vol. xx, n° 2, printemps-été 2018, p. 132)

• avoir un nom à coucher dehors
• avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement

• France (Yvelines) : écouter « à coucher dehors »