à grand renfort de

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir grand et renfort

Locution prépositive

à grand renfort de \a ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.fɔʁ də\

  1. À l’aide d’un grand nombre, d’une grande quantité de.
    • On hissa sur le pont, à grand renfort de palans et de cordes, le chameau, alourdi par l’eau de mer, et le Zouave se mit en route.  (Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon, 1872, 2e épisode, chap. VIII)
    • Il n’est pas neuf de dire que la science, lorsqu’elle a permission entière de se dilater, accumule aisément les pages, à grand renfort de démonstrations en règle, ornements de discours et précautions oratoires.  (Paul Guérin, Encyclopédie universelle - Dictionnaire des dictionnaires, 1886, introduction, V)
    • À ce propos, son pauvre mari, à grand renfort de faux-fuyants, avait longtemps résisté ; mais elle n’en avait point démordu, s’était fâchée, […].  (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap. 1, 1910)
    • Tout à coup Vincent empoigna par le bras l’oncle Hervé, car c’était bien lui, et l’entraîna vers la sortie à grand renfort de coups de pied dans le derrière.  (Alphonse Allais, À se tordre : L’Embrasseur, Paul Ollendorff, 1891, p. 107)
    • Les deux journalistes se disputent à grand renfort de blogs et de courriels.  (Étienne Barilier, Piano chinois, Éditions Zoé, 2011)
    • Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas.  (Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.