étiqueter

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

étiqueter \e.tik.te\ ou \e.ti.kə.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Désigner, distinguer par une étiquette.
    • Étiqueter des paquets, des bouteilles.
    • Les pharmaciens étiquètent leurs fioles.
    • Les botanistes étiquettent leurs échantillons.
    • Étiqueter des marchandises.
    • Des bocaux étiquetés.
    • Des sacs étiquetés.
  2. (Figuré) Ranger sous l’étiquette d’un parti, d’une école.
    • Le 18 avril 1986, Jean-Paul Mougel est élu responsable du PC meurthe-et-mosellan par le comité fédéral. Le nouveau premier secrétaire se trouve dans une situation fragile : il n'est pas considéré comme contestataire par les rénovateurs ([…]), tout en étant étiqueté comme tel par la direction nationale, […].  (Julian Mischi, Le Communisme désarmé: Le PCF et les classes populaires depuis les années 1970, éd. Contre-feux/Agone, 2014)

Notes

Les rectifications de 1990 par l’Académie française recommandent que l’on conjugue ce verbe comme tous les verbes en -ecer : j’étiquète, tu étiquètes, elle étiquète, nous étiquetons, vous étiquetez, elles étiquètent. L’orthographe traditionnelle est : j’étiquette, tu étiquettes, elle étiquette, nous étiquetons, vous étiquetez, elles étiquettent.

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étiqueter), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.