être à la ramasse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de être et de à la ramasse.

Locution verbale

être à la ramasse \ɛ.tʁ‿a la ʁa.mas\ ou \-mɑs\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (France) Être à la traîne ; être en retard ; ne pas assurer une surcharge d’activité.
    • Dès le début, j’ai fais [sic] le trou sur le peloton, et lorsque je me suis retourné à l’entrée de la ligne droite, ils étaient cent mètres derrière moi, à la ramasse. J’pouvais plus être battu.  (Homéric, Œdipe de cheval, chapitre « A bout de bois ». Éd. Grasset, 1992.)
    • Valérie commence à s’énerver. Moi, je suis à la ramasse. Je n’ai pas les ressources nécessaires pour assumer à la fois la pression de l’épreuve en elle-même et le stress des imprévus de dernière minute.  (Philippe Croizon, J’ai traversé la Manche à la nage, Jean-Claude Gawsewitch Éditeur, 2012)
    • C’est maintenant, tout de suite — alors qu’à dix jours du scrutin il est à la ramasse dans les sondages —, qu’il faut confondre les infâmes conjurés !  (Louis-Marie Horeau, Fillon-la-terreur et son dernier pétard mouillé, Le Canard enchaîné, 12 avril 2017, page 3)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.