être en amour

Français

Étymologie

Possiblement un calque de l’expression anglaise to be in love. Attestée depuis le XVII^e siècle, parallèlement à l’expression tomber en amour. Concurrencée et remplacée en Europe par l’expression être amoureux au cours du XIX^e siècle. Toujours en usage en Amérique du Nord.

Locution verbale

être en amour \ɛtʁ‿ɑ̃.n‿a.muʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

(Québec) (Acadie) (Louisiane) Être amoureux.

Prononciation

France (Lyon) : écouter « être en amour [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.