škraboška

Tchèque

Étymologie
De s- et krabice[1].

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif škraboška škrabošky
Vocatif škraboško škrabošky
Accusatif škrabošku škrabošky
Génitif škrabošky škrabošek
Locatif škrabošce škraboškách
Datif škrabošce škraboškám
Instrumental škraboškou škraboškami

škraboška \ʃkrabɔʃka\ féminin

  1. Masque.
    • Muž potřel jej nejprve celého medem a posypal peřím, a dal mu na hrdlo řetěz a na tvář škrabošku, pak dal mu do jedné ruky velký kyj a do druhé provaz, na němž přivázáni dva hafani, jež byl přivedl od řezníka. — (Dekameron)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Masque, action de masquer.
    • V městech zíralo na mne vyzývavě se všech koutův němectví; v dědinách jen nesměle, na mnoze schováním pod lživou škraboškou německého jazyka, se ozývala slovinština. — (Anna Řeháková, Dobrač)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Voir aussi
  • škraboška sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
  1. Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.