αἶσχος
: αίσχος
Grec ancien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | τὸ | αἶσχος | τὰ | αἴσχη | τὼ | αἴσχει |
| Vocatif | αἶσχος | αἴσχη | αἴσχει | |||
| Accusatif | τὸ | αἶσχος | τὰ | αἴσχη | τὼ | αἴσχει |
| Génitif | τοῦ | αἴσχους | τῶν | αἰσχῶν | τοῖν | αἰσχοῖν |
| Datif | τῷ | αἴσχει | τοῖς | αἴσχεσι(ν) | τοῖν | αἰσχοῖν |
αἶσχος, aîskhos \ˈa͜iˌ.skʰos\ neutre
- Honte.
- Κλυταιμνήστρα
ἀνειμένη μέν, ὡς ἔοικας, αὖ στρέφει: οὐ γὰρ πάρεστ᾽ Αἴγισθος, ὅς σ᾽ ἐπεῖχ᾽ ἀεὶ μή τοι θυραίαν γ᾽ οὖσαν αἰσχύνειν φίλους: — (Sophocle, Electra, 516)- Clytemnestre
Vous allez libre comme l’air, semble-t-il, puisque Egiste n’est pas ici, lui qui toujours avait l’habitude de vous empêcher, pour le moins, de sortir et de faire honte à votre famille.
- Clytemnestre
- Κλυταιμνήστρα
Dérivés
Références
- Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en grec, sous licence CC-BY-SA-3.0 : αἶσχος.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.