ומיד

Hébreu ancien

Forme de nom commun

Mot Prononciation Sens
Préfixes ו v et
מן min de/à partir de
forme construite יד jɑð main

ומיד féminin */uː.mij.jað/

  1. Forme agglutinée avec préfixes de יד à l’état construit
    • וְאַךְאֶת־דִּמְכֶםלְנַפְשֹׁתֵיכֶםאֶדְרֹשׁמִיַּדכָּל־חַיָּהאֶדְרְשֶׁנּוּוּמִיַּדהָאָדָםמִיַּדאִישׁאָחִיואֶדְרֹשׁאֶת־נֶפֶשׁהָאָדָם׃ (Gn 9, 5)
      Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère. (Trad. Segond)

Prononciation
  • Masorète: וּמִיַּד
  • API: */uː.mij.jað/
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.